【授译/杀犬】Fit for dogs 9(2)

 “好吧，如果一条狗想出去，但他的同伴只想舒舒服服地待在家里，这算虐待吗？”
 “这取决于那条狗是否有被定期带到户外。”
 “这有什么关系吗？”
 “我的意思是，如果那条狗的人类监护者通常每天或几乎每天都带他散步，偶尔有几次没有出去，那可能不算虐待。然而，如果那条狗一直都被关起来，一直都不被允许出门的话，那就是虐待了。”

“可恶。”
 “对不起，你说什么？”
 “没事。好吧，那如果一条狗讨厌被除虱和修剪指甲——我的意思是真的很讨厌——而它的监护人直接坐在它身上强行给它做这些事呢？”
“先生，除虱和剪指甲是日常的修饰程序，这些都不是问题，除非它的监护人过度用力或者伤到了狗。那只狗有多大？它的监护人坐在它身上的时候把它压伤了吗？”