【授译/杀犬】Fit for dogs 15(9)

“屁，”犬夜叉啐道，瞪着那个豺狼一般的生物。“那看起来一点也不像你，看起来像一只史前的犰狳。”
 “胡说，我长得又不像史前犰狳。”
 “好吧，我们来让其他人判断哪个是雪狗哪个是雪犰狳怎么样？”犬夜叉生气地说，“喂，你们——对，你们这些下巴都要掉了的人——告诉我们哪个看起来更像狗！”
那些看着这边的人开始后退了，大多数人都熟知那两个业主臭名昭著的坏脾气，生怕他们吵打起来。

 “嗯……我真的说不出……”一个女人被犬夜叉逼到绝境后不得不敷衍道。
 “我不擅长鉴赏雪人，”另一个人说。
 “我，额，不了解狗。”
 “嗯，我猜他们看起来都像狗……勉强……”有人犹豫地投机道。
犬夜叉跳到了那个人面前，进一步追问。“来，”半妖说，“你可以做得更好。来吧诚实一点。”
 “说实话？”那人的声音开始颤抖了。
 “对，说实话，”杀生丸威胁道。