【授译/杀犬】Fit for dogs 17(5)

 “我已经完全成熟了，”杀生丸骄矜地说，“我很久以前就已经成熟了。”
“所以你是已经老了，才会这样，”犬夜叉戏剧般地叹息道。“噢，小可怜。”
“你在故意激怒我，”杀生丸发现。
 “真是条聪明的狗狗。那么问题来了，聪明的你会不会不上钩呢？毕竟，年龄的增长应该不会有损智商吧。”
冷酷的金眸纹丝不动地盯着他。
 “那让我们来看看这本书里关于老狗的部分好不好？”犬夜叉兴致勃勃地继续着。“嗯……关于教新东西的部分在哪里……哦，在这里——嗯……上面说老狗学新东西的时候会慢一些，但并非无可救药。我们需要更多的时间和耐心。”

 “既然一条老狗已经凭着他需要掌握的知识活了够久，为什么还需要学新东西呢？”杀生丸冷静地问。
 “嘿，这是个日新月异的世界。如果你不学会适应，你会变成恐龙那样的活化石——看看它们是怎么死翘翘的，”弟弟简略地抬头看了一眼，又把头埋回了书里。“这个部分也讲了在教老狗新事物的时候训练者需要懂的事。它们不仅心理的协调性会变差，身体的协调性也不怎么好，所以我们不要教那些会拉伸它们老化关节和肌肉的动作……哈哈哈，所以你上次花这么大功夫才抓到自己的尾巴吗？”