【授译/杀犬】Fit for dogs 18(5)

杀生丸抓住他的腰将他拖回。“我们不会靠近任何牛排刀的，”他阐明道。
“不？那我就勉强同意用黄油刀吧！”犬夜叉吼叫着再次把兄长拖向厨房。“看看你喜不喜欢我把那该死的东西慢慢地、一毫米一毫米地锯断——”
“我很难（注：原文是hard，双关，也有硬的意思，杀生丸的意思是他现在很硬所以……）被一把黄油刀，甚至是牛排刀切断，Yasha，你知道的，”杀生丸低语，再次把他拽往相反的方向。

“那我就用切肉刀！”犬夜叉怒吼着又一次挣扎着移向厨房。
让他惊讶的是，杀生丸这一次跟了过来。
 “你真的这么想来厨房吗，弟弟？”杀生丸问。“很好，我会同意的，正好我运动后有点饿，想煎个蛋卷吃。”
 “等——等等，干嘛——嗷——我们tm干嘛要去煤气灶那边？”犬夜叉叫道。“烤箱是好的呀——”
杀生丸打开了煤气，拧开了开关，让那圈火苗跳动了起来，把犬夜叉差点吓得灵魂出窍。