【授译/杀犬】uke 2(7)

 “所以他想——想娶我，还是怎么？”戈薇惊声问道，
 “极有可能，然而他没有这个能力。”
 “他之后相当沮丧，”她低声说道。
 “那我猜他在此之前都没意识到他的身体发生了什么。”
 “可怜的犬夜叉，”戈薇低语道。弥勒惊异地看着她。她刚刚得知自己的今生所爱永不能以她所愿回应她的爱了，而她最先想到的竟然是他的损失而不是自己的。戈薇是他所见的心胸最宽广的女孩。
 “要是我快点赶到就好了，如果他一到年龄就试着尽快标记你的话，那可不是发觉他是服从型的最好方式。”
弥勒呛住了。“等等？你刚才说犬夜叉是……是服从型？我们的犬夜叉？”

冥加点头。
 “那个礼仪和猪一样糟，脾气和受伤的野猪一样爆的犬夜叉？那个稍微被人激怒就一阵猛打的犬夜叉？他是服从型？一定是搞错了。”
 “这个词本身并不代表特定的性格习性，”冥加迅速更正道。“要我来说这更多是个标签，用来区分那些不能制造标记的雄性，和那些在关系中占主导性的雄性。”
弥勒想了好一会儿如果自己得知自己必须陷入一段男性之间的关系会怎么反应。与他的和尚同伴们不同，他并不渴求从其他男性身上得到快乐。他真心同情着犬夜叉。那半妖实际上已经处理得够好了。
 “他为什么会这样，冥加？”珊瑚悄声问道。“因为他是半妖？”