【授译/杀犬】uke 2(6)

 “他想‘标记’我？”戈薇听起来又开心又气恼，弥勒微微笑了起来。她是那么甜蜜的小家伙，但她的反应有时还那么孩子气。
 “你应该觉得荣幸，戈薇。他那么深深地在乎着你，”弥勒说，试着给她顺毛。“冥加，如果犬夜叉不能标记，是否意味着如果他想，啊，达到生命中的这一部分，就需要找到一个能制作标记的雌性？”这会很难，但他们一定能帮他找。
 “哦不，不是这样的。能制造标记的雌性理应标记其他雌性。如果犬夜叉少爷想要另一半的话，需要另一个雄性来标记他。”冥加冷静地说道。
弥勒知道自己的眼睛都要从眼眶里蹦出来了。“犬夜叉要跟另一个雄性在一起？！”他用奇怪的声音问道。

 “肯定是啊。”冥加波澜不惊，而旁边的人类们震惊而沉默地消化这一事实。
 “他知道这个吗？”戈薇终于寻回了说话的能力。
 “我不确定他意识到了多少。我没想过会和他讨论这个问题，”冥加承认道。
又是一片沉默，直到戈薇清了清喉咙。“冥加，你——你说雄性妖怪能制造标记？呃……那不会是在肩膀上吧？”
 “对。我都不知道你对妖怪习性这么了解，戈薇！”
 “我——我没有。犬夜叉他，呃，几天前在我的脖子和肩膀周围闻来闻去，”戈薇小声说道。“这和标记有什么关系吗？”
 “女性身上那块区域可以被种下标记，如果他有这个能力的话，”冥加说。