【授译/杀犬】uke 9(2)

所以为什么他不能停止颤抖。他习惯了这种屎一般的处境，足以知道害怕不能解决任何问题。不管这个世界朝他扔来了什么，总是有三个解决方法的：毁灭它，死，或者活下来。这个问题如此困扰他，但他知道自己没办法毁灭它。毕竟他不能杀死杀生丸。除了犬夜叉已经尝试过且失败过多次这点，他的标记也是个问题。他对结合为数不多的了解就是：配偶间那愚蠢而该死的联结会阻止他们蓄意残杀对方。他仍无法摆脱一种预感，冷酷的杀生丸可能会‘意外地’杀死犬夜叉，但在此来临之前他也做不了什么。
那死呢？如果杀生丸真的不能杀死他，那他可以就这么躺平自己死掉，正好顺应杀生丸和他的……心愿，不管那tm是什么。就这么躺平死掉，留下他的朋友们独自面对奈落，对，真像他会做出来的事。
tmd不可能。

那真的就只留下一个选项了不是吗？他得活下去。
总得这样。
犬夜叉强迫自己前行，全身都在轻微的颤抖，试图忽视脑海中来自杀生丸的欲念。 他拧着眉头，直直地看着前方，奇异地为自己不是个笑口常开的人而庆幸。在枫之村的路上，他不用为跑来跑去的小孩们挤出假笑，也不用对那些以为他听不见背后嘀咕的村民们假以辞色。没人期待他愉悦，饶舌或喧闹，所以他想怎么生气想怎么孤僻都行，这会被人们归咎为‘有点情绪’然后置之不理。这意味着他不用去说明发生了什么。
他只需要想办法挺过去。
看到弥勒和珊瑚坐在枫的小屋外面，他心头一紧。他们享受着彼此的陪伴，聊着天，调着情，似乎与不久前发生的一切完全脱节，这种差异几乎让他头晕目眩。他意识到自己只是离开了一个上午。只是半天多一点而已，他就已经要被未来的改变压垮了。弥勒在摸来摸去，珊瑚扇了他一个巴掌，戈薇在考试，七宝在玩。犬夜叉在想方设法让自己能挺过可能会是几百年的折磨和羞辱。相比起来四魂碎片真是无关紧要，他想，然后觉得自己像个自私的混蛋，居然萌生了放弃他们共同的追求这一念头。然而，看着他的朋友们享受着短暂而亲密的私人时间，他又想起了杀生丸上次来时说过的话。