【授译/杀犬】uke 12(12)

 “道歉有什么用啊戈薇，事情都已经发生了。”他站起身来。如果她只是想把他摔到地上，他还是走吧。他转身走开。
 “犬夜叉！对不起！”她嘴唇颤抖着看着他离开。
 “哼，随意吧，”他低语道。他停顿了片刻，狠狠地看向还没从庞大的信息量中回过神来的钢牙。“你特么得问她的意见，而不是告诉她要怎样，懂吗？如果她同意了，我……怎样都不会找你麻烦。但如果你特么敢做任何一件她不乐意的让你做的事，我会杀了你，臭狼。”犬夜叉没等他作出任何回应就转身继续离去。
钢牙的目光追随着他的背影。“就这样？他就这样……放弃了？”
 “那他该怎么做？”弥勒静静地开口问道。“他不仅不能标记他所爱的女人，还被人标记了。”

 “对，”钢牙低语道。“我是说，这是用来取笑他的绝好素材，但我从未想过这真的会发生。他是个好斗的混蛋；我以为他能撑上好多年，把其他雄性都甩得远远的。”
 “确实，如果他不是在……脆弱的时候被逮到的话。”弥勒说。
钢牙缓缓点头。“哦——。是的，干那种事的时候要注意场合。你永远不知道自己绝顶的时候谁会跳到你身上来。”
戈薇捂住了七宝的耳朵；珊瑚红了脸看向别处；弥勒噗地笑了出来。
 “不是那种脆弱的时刻……他只是没法回击而已。”
钢牙盯着撤退的半妖好一会儿。“真的是他的配偶对他做了这些？”
 “恐怕是的。”