【授译/杀犬】uke 12(10)

 “哇，臭狗你怎么了？你看起来简直烂成屎样。”
 “对，谢了。至少我能痊愈，跟你那残缺的大脑不一样，”犬夜叉小声回击道。他现在真的不想大喊大叫。
 “不，你痊愈后还是很屎，只不过不再是那种在妖血和肠/子里滚了三天的屎而已。”
好吧，也许他可以稍微喊叫几声。“闭上你的臭嘴。”
 “好好好。但说真的，谁把你打成这个鸟样？你没有让戈薇受伤吧？！”钢牙转身质问道，看到戈薇摇头后肩膀放松地耷拉了下来。
 “我没事，钢牙。别冲着犬夜叉叫。他现在不需要这个，”她严厉地说。钢牙意识到她是真的对自己生气了，尾巴微微地向下卷了起来。

 “怎么？他出什么问题了？”他转向犬夜叉，嗅了嗅，又看向他身上遍布的伤痕和淤青。“你中毒了还是怎么？”
 “对，怎么，”犬夜叉咆哮道。
钢牙迈步向前，再次嗅了嗅，他眯起了眼睛。“你的气味怎么了，杂种？那闻起来就像……”钢牙的眉毛惊异地扬起。“是另外一个雄性。你闻起来就像……有谁标记了你这家伙吗？！”
出乎犬夜叉意料的是，他没有取笑他，似乎是由衷地为此惊异。“对，所以呢，你想说什么？”他再次咆哮。
钢牙瞪着他，微微摇头。“我只是……该死，我从未想过有谁能做到，鉴于你能把大多数妖怪撕得尸首分离。我是说，比起我来你弱得可怜，但战斗起来可不赖，”他承认道。