【授译/杀犬】uke 13(10)

尽管他挺烦人的，但那张孩子气的脸在高/潮的时候说不定会好看，杀生丸想着。一想到自己没能看到那副场景，他就恼火得不行。他该知道的，该知道他配偶情/热之时的姿态，该知道他迎来绝顶的模样，该知道他被自己挺进，濒临边缘时的……
杀生丸摇摇头。等等。他很快就会知道的，但是……再等等。
他抬起头，发现他们已经到达了那口人类废井前的空地。杀生丸又微不可察地叹了口气。他的脑海似乎并不能同时容纳两种欲望。对那个人类的嗜血欲已经荡然无存了，他现在急不可耐地想早点解决这件事，这样他就能与配偶一起践行另一种完全不同的悸动了。但他能做什么？仅仅只是痛打几下都足以杀死那个和尚，这会破坏他的承诺。那有什么能满足他的自尊，又足够疼痛呢？他低头看向那个人类，发现他正紧张地抓挠着自己的臀部。答案近在眼前，多么合适啊。

 “我想，如果我让你把袍子拉到腰间，趴在井边上的话，你应该就知道自己会接受什么样的惩罚了吧？”杀生丸看得出，那个和尚马上就意识到他要做什么了。不错，人类，你得自作自受了。
多么讽刺啊，太引人入胜了。
那人明显放松了下来，但还是小声嘀咕着：“早知道就该闭上我这张破嘴，就知道它会让我好看……”
 “你很幸运，犬夜叉让你保住了命，不然根本就不会有这个选项，”杀生丸一针见血地说。那人停止了嘀咕。“你还有意见吗？”他都不知道自己为什么要这么问，就像他不能迫使惩罚进行下去一样。不过如果这个人撒谎（这项行为并非没有先例），或是试图逃跑的话，杀生丸将会拥有一个结束他微不足道生命的借口。