【授译】Victims of peace 10(21)
他没有别的选择,因为佐助看到过他和止水接吻,他也听到过他说他对泉没有感觉。
他绝对没有其他选择,他提醒自己,他这么做并不是作为给未来的一种保险,所以即使两个人朝夕相处,他们也绝不会太亲近,因为他的弟弟会怨恨止水,不是吗?
再说,他们之间也没有发生什么:如果有的话他会知道的。他和止水有过一段关系,他是佐助的哥哥,他知道他们的感情和需求,他熟悉他们的表情和动作。他比任何人都要了解他们,甚至比他们自己还要了解他们,他这么告诉自己,忽略了多年之前的一段记忆,那时他告诉弟弟天才也不是那么伟大,因为天才的能力让他们自大,让他们相信自己能独自做到任何事。
他所知道的止水和他有着相同的理想和目标;在他们的家族之外,他被视作一座不受约束的大炮,因为他伪造了自己的死亡,折磨杀死了团藏,用他被砍下的头威胁他的下属,所以人们不欢迎他积极参与木叶的政治活动,但这不重要。鼬一直把他看作真正的救星,族里也对他有着高度的评价。
即使是富岳也宣布道,如果鼬火影的职位让他不能接任宇智波的族长,那他会选止水做自己的继承人。
无论是哪条路对佐助来说都是好的,他能选择自己的未来,鼬是这么想的。他想象不到他的弟弟现在选择了什么,想象不到止水正对他进行哪种训练,想象不到佐助看上去疲惫又忧虑是因为他被绑了,或者是被打了——或者二者兼有——再例行地被止水操,想象不到佐助有多么想要这样,正如止水也想要一样,想象不到他们在会议结束之前离开是为了唯一能让他们忘却的方式宣泄他们的愤怒、悲伤和沮丧,在对方的怀抱中、嘴中和肌肤中,专注于对方的身体、声音和反应。他们需要更多,需要待在房里,不管外面的天气多么美好。因为外面有别人,有责任和礼节,而房里只有他们两个,赤裸、狂野、暴露、痛苦而真实。
他绝对没有其他选择,他提醒自己,他这么做并不是作为给未来的一种保险,所以即使两个人朝夕相处,他们也绝不会太亲近,因为他的弟弟会怨恨止水,不是吗?
再说,他们之间也没有发生什么:如果有的话他会知道的。他和止水有过一段关系,他是佐助的哥哥,他知道他们的感情和需求,他熟悉他们的表情和动作。他比任何人都要了解他们,甚至比他们自己还要了解他们,他这么告诉自己,忽略了多年之前的一段记忆,那时他告诉弟弟天才也不是那么伟大,因为天才的能力让他们自大,让他们相信自己能独自做到任何事。
他所知道的止水和他有着相同的理想和目标;在他们的家族之外,他被视作一座不受约束的大炮,因为他伪造了自己的死亡,折磨杀死了团藏,用他被砍下的头威胁他的下属,所以人们不欢迎他积极参与木叶的政治活动,但这不重要。鼬一直把他看作真正的救星,族里也对他有着高度的评价。
即使是富岳也宣布道,如果鼬火影的职位让他不能接任宇智波的族长,那他会选止水做自己的继承人。
无论是哪条路对佐助来说都是好的,他能选择自己的未来,鼬是这么想的。他想象不到他的弟弟现在选择了什么,想象不到止水正对他进行哪种训练,想象不到佐助看上去疲惫又忧虑是因为他被绑了,或者是被打了——或者二者兼有——再例行地被止水操,想象不到佐助有多么想要这样,正如止水也想要一样,想象不到他们在会议结束之前离开是为了唯一能让他们忘却的方式宣泄他们的愤怒、悲伤和沮丧,在对方的怀抱中、嘴中和肌肤中,专注于对方的身体、声音和反应。他们需要更多,需要待在房里,不管外面的天气多么美好。因为外面有别人,有责任和礼节,而房里只有他们两个,赤裸、狂野、暴露、痛苦而真实。