【授译】Victims of peace 11（下）(8)

他会主动帮忙，哥哥会回答说没有必要，但因为他的坚持，会分配给他一些小小的杂事。他做完后回到厨房时，还在做菜的哥哥会夸他这么快就完成了任务。鼬在那些时间里负责这个家，佐助也更加喜欢被他表扬。他喜欢像这样待在鼬身边，就像他们就是个小家庭，一个完美运作的细胞，一对灵魂伴侣。他养成这种想法已经有一段时间了，直到鼬的话让他发现自己的妄想是多么过头。他只是在纳闷，哥哥是不是早就把他看作是一个毫无价值的孩子，被责任，而不是爱，和他绑在一起。
佐助感谢了他，但是礼貌地拒绝了他的提议，解释道他还不饿，没必要麻烦他做饭了。鼬的眼睛徘徊在他瘦削的脸颊上，克制着自己不要反对他的拒绝，不要强迫他吃东西，就像母亲在他已经是个忍者但仍是个孩子时，完成了某些任务后不肯吃东西时那样。他只是点点头，说吃过甜点后他也不饿了。

没必要说他不饿的真正原因是同时涌上心头的快乐、焦虑和悲伤，他甚至不能分辨出弟弟的存在给自己带来的不同感觉间的区别，他只能专注于他。
“你怎么能吃下那些……”佐助低声嘟囔道，这句话脱口而出，就像他们还亲密时一样。
他不该这么说的，但哥哥的眼睛似乎闪耀着和过去一样的温暖，他不由自主地被吸引了，他的视线从他的双眼转移到了他高高的颧骨，阳刚的下颌，他的唇和鼻，暖色调的肌肤，他曾经梦想着可以靠得更近的那张英俊脸庞上的所有细节。
“父亲说忍者不应该沉迷于甜点之类的东西，但我一直都很喜欢，”鼬说，他的笑容强调了他隐藏的意思：他很久之前就赢得了吃这些东西的权利，甚至在他们的父亲眼中也是如此。