【授译】Victims of peace 15-16(26)

有一瞬间，看到鼬的死亡凝视，止水以为他会狠狠地揍过来。
过去他可能会甘之如饴，任何能引起鼬注意的事他都乐意。
某种程度上，他和佐助是一样的。
但那已经是过去了。对他来说，对佐助来说，现在已经不一样了。
“你怎么可以——”
止水没让鼬说下去。
“不，是你怎么可以，鼬？你怎么能这样拒绝他，就好像他一文不值一样？你怎么能干涉他这么努力自己重建起来的人生呢？你怎么可以在看到他有了别人之后决定把他要回来呢？你怎么甚至还敢指责我缺乏决心？你所谓的‘哇-好伟大’的决心就是把他按倒在自己的床上？你以为在幻术里就能有权利对你的弟弟为所欲为吗？你之前扰乱他心的时候有没有想过这些？你甚至在清楚地从他的眼中看出，从他不确定的行为里得出，他已经有了别人，他不想从你这里得到那个之后，还觉得推倒他是合适的？你以为在事后抹去他的记忆，自己做的就和强奸不一样了？不，你就是在强奸！”

止水停下来喘气，他的话引起了鼬的共鸣，他定义他行为的粗鲁的方式，不知怎的讲通了道理。如果止水在过去的几个月里也没有利用佐助的脆弱就好了，鼬告诉自己。
毕竟，他讨厌输。
“如果你没有窥伺他的记忆的话，会更可信……”
讽刺一直都是鼬的防御机制。
“我翻阅了他的记忆是因为他需要我的帮助。那你对他这么做的原因又是什么呢？”
止水靠在橱柜上随意地说道，轻易地略去了前一晚发生事情的所有细节。也许是因为描述佐助无意识之中的绝望也会泄露出他自己的满腔绝望，这会让他发怒，他现在需要的只是保护好在隔壁房间入睡的男孩。