【授译】Victims of peace 15-16(27)
“我们只是在谈话……”
同样地,鼬略去了前一天晚上的所有细节。也许是因为描述他们尴尬的对话——佐助只是列出自己在职业上的进展,认为他被叫过来只是为了考验自己的进步——会泄露出他有多么迫切地想要见到这孩子,尽管他在数月之前才拒绝了他,这会让他悲伤,而他现在需要的只是保护好佐助。
“直到我看到了那个咬痕……那个刻印在佐助皮肤上的可耻的标记,就好像他是哪头野兽的所有物一样。那时我知道自己必须做点什么,”鼬停了一会儿,“那时我认出了你潦草治疗的痕迹。”
“所以那时你决定给佐助下幻术,用你的方法对他?”止水耸耸肩,紧盯着他。
“我希望你在此之前先小小地游览一下他的记忆,你知道的,看看你弟弟有多想让我来咬他……还有做很多其他的事情。”
鼬现在几乎要咆哮起来。
“哦?你没有……你可能会觉得这是非常得体的行为,”止水继续道,“但我知道是因为你太忙于侵占弟弟的身体了,你对他内心唯一关心的就是如何更好地去控制……”
他继续讲下去,观察着鼬:“与之相反,我的确看了他的记忆,我看到了你对他做的事……你像蛇引诱猎物那样诱惑了他,我都要把你错认成大蛇丸了。你没有给他选择。你强迫了他,就像你之前强迫他离开你一样。”
同样地,鼬略去了前一天晚上的所有细节。也许是因为描述他们尴尬的对话——佐助只是列出自己在职业上的进展,认为他被叫过来只是为了考验自己的进步——会泄露出他有多么迫切地想要见到这孩子,尽管他在数月之前才拒绝了他,这会让他悲伤,而他现在需要的只是保护好佐助。
“直到我看到了那个咬痕……那个刻印在佐助皮肤上的可耻的标记,就好像他是哪头野兽的所有物一样。那时我知道自己必须做点什么,”鼬停了一会儿,“那时我认出了你潦草治疗的痕迹。”
“所以那时你决定给佐助下幻术,用你的方法对他?”止水耸耸肩,紧盯着他。
“我希望你在此之前先小小地游览一下他的记忆,你知道的,看看你弟弟有多想让我来咬他……还有做很多其他的事情。”
鼬现在几乎要咆哮起来。
“哦?你没有……你可能会觉得这是非常得体的行为,”止水继续道,“但我知道是因为你太忙于侵占弟弟的身体了,你对他内心唯一关心的就是如何更好地去控制……”
他继续讲下去,观察着鼬:“与之相反,我的确看了他的记忆,我看到了你对他做的事……你像蛇引诱猎物那样诱惑了他,我都要把你错认成大蛇丸了。你没有给他选择。你强迫了他,就像你之前强迫他离开你一样。”