【授译】Victims of peace 15-16(25)

止水曾评论道，这是可以理解的，因为孩子们比成人更小，更弱，更纯洁，但鼬面无表情地说：“他们不是孩子。他们是忍者，就如同我和你一样。他们早就已经夺去过敌人的性命。他们不是纯洁的，因为世上根本没有纯洁的忍者。”
从孩提时代就参战的止水，在战争结束的时候遇到了鼬，看到鼬死气沉沉的内心后，他决定要像保护自己的弟弟那样保护他。此时止水想说出自己的异议，但心中的一部分却认为鼬是对的。
他们还提到过这句话很多次，所以至少可以说，听到鼬提到他所认为的忍者不存在的品质，这很奇怪。

尽管在鼬的眼中，弟弟一直都有别于他人，不止这一个方面，这样的结果就是，佐助被引到了止水身边。
某种程度上，他应该感谢鼬，止水心中的一部分这么告诉自己。
“你，鼬，玷污了佐助的自尊。你伤透了他。你父亲甚至都没能做到这点。”
他们更年轻的时候，鼬表达过父亲对佐助轻视态度的担忧；为了让那孩子过得好一点，他经常表达出对他努力和成就的赞扬和支持，不管是多小的成就。
直到命运的那天，他拒绝了他，告诉他自己一直在撒着出于怜悯的慌，因为他太弱了。