【授译】Victims of peace 15-16(30)
“这和我们无关,或者说和你无关。我们说的是佐助。”
鼬看起来很沮丧,因为这对他来说已经偏题了。
“是,我知道。从来都和我无关。从来都是。”
但就在止水所说的简单的话语中,有什么打动了鼬,他终于明白了止水提出分手以来,他对自己的感情,他对佐助的嫉妒,但与此同时又无法拒绝他让他照看佐助的请求。他想要说些什么,但被轻易就读懂他想法的止水打断了,
“你敢说出来吗,鼬。你甚至敢去想我和佐助之间发生的一切都是为了向你复仇吗。我对你的感情早就已经不存在了,鼬,即使我试着想要对你产生类似于爱的感情,也不能成功。我对变成了伪善者的你已经没有感情了。相反,他是真实的,和我一样。我们活在一个有着血肉、骨骼和感情的世界,你活在对未来扭曲的想象中,你会摧毁所有挡路的人。甚至是佐助。但你没意识到自己并不能控制所有人。你不能控制我,你也再也不能控制他了!”
鼬的查克拉闪烁了起来。
“我能控制你,我会的。如果你像你宣称的那样爱佐助,那么就应该结束这段感情。”
“你应该听听自己都在说什么,在禁止我接触你弟弟身体之前,命令我去触碰他的心?”
鼬的万花筒写轮眼开启了,疯狂地旋转了起来。他提高了声音,他唯一一次这么做的时候,是被控告杀害了止水。
“让我告诉你爱一个人意味着什么:意味着做对他们最好的事,不管他们怎么想,不管他们想要什么,因为唯一重要的就是他们的幸福,他们的未来,而不是一切都可能在他们意识到之前就结束的现在。这就是我一直想给佐助的。尽管我拒绝他的时候让他痛苦,羞辱了他,让他困惑。这就是爱。这和你自私的借口完全不同……如果你诚实地面对自己的感受,那就必须修复这几个月里造成的混乱,因为的确,我犯下了严重的错误,但自从你把目光放在他身上,就犯下了无尽的大错!”
鼬看起来很沮丧,因为这对他来说已经偏题了。
“是,我知道。从来都和我无关。从来都是。”
但就在止水所说的简单的话语中,有什么打动了鼬,他终于明白了止水提出分手以来,他对自己的感情,他对佐助的嫉妒,但与此同时又无法拒绝他让他照看佐助的请求。他想要说些什么,但被轻易就读懂他想法的止水打断了,
“你敢说出来吗,鼬。你甚至敢去想我和佐助之间发生的一切都是为了向你复仇吗。我对你的感情早就已经不存在了,鼬,即使我试着想要对你产生类似于爱的感情,也不能成功。我对变成了伪善者的你已经没有感情了。相反,他是真实的,和我一样。我们活在一个有着血肉、骨骼和感情的世界,你活在对未来扭曲的想象中,你会摧毁所有挡路的人。甚至是佐助。但你没意识到自己并不能控制所有人。你不能控制我,你也再也不能控制他了!”
鼬的查克拉闪烁了起来。
“我能控制你,我会的。如果你像你宣称的那样爱佐助,那么就应该结束这段感情。”
“你应该听听自己都在说什么,在禁止我接触你弟弟身体之前,命令我去触碰他的心?”
鼬的万花筒写轮眼开启了,疯狂地旋转了起来。他提高了声音,他唯一一次这么做的时候,是被控告杀害了止水。
“让我告诉你爱一个人意味着什么:意味着做对他们最好的事,不管他们怎么想,不管他们想要什么,因为唯一重要的就是他们的幸福,他们的未来,而不是一切都可能在他们意识到之前就结束的现在。这就是我一直想给佐助的。尽管我拒绝他的时候让他痛苦,羞辱了他,让他困惑。这就是爱。这和你自私的借口完全不同……如果你诚实地面对自己的感受,那就必须修复这几个月里造成的混乱,因为的确,我犯下了严重的错误,但自从你把目光放在他身上,就犯下了无尽的大错!”