【授译】Victims of peace 15-16(41)

“那你弟弟就可以过上自己的生活了，他迟早会有别人的，就像他现在一样。你可能会赞成他的选择，也可能不会，但这就是好哥哥该做的，为弟弟担心。”
她抚摸着他的脸颊。
“再说，止水也是个不错的选择。你可能觉得他对佐助来说年纪太大了，你可能不喜欢他们的……非传统的亲密关系，但你是个明理的人。如果你的族兄这么执意要保护好你的弟弟，这意味着他真的爱他，你不这么认为吗？”
现在已经不是早餐时间了，实际上已经快要吃午饭了，泉想去做点什么吃，但她的丈夫说他不饿。她回答说，他可不能像这样不吃饭，她提议他们想吃什么就吃什么，不用按规矩来。比如说，她现在就想吃馅蜜。（注：一种传统的日式夏季甜品）

他看着她吃甜点，甚至最后自己也吃了几勺，而她又为两人倒了更多的酒。他们的结婚礼物大多都是好酒，十分方便。
鼬注意到她的酒量很好；她大笑起来，告诉他，她小时候想要喝水，母亲误给她递了一杯酒。她那时渴极了，一口喝下去，嗓子被辣得生疼，不由哭了出来。他们家的人一致认为，就是这件事让她比她父亲以及大多数人都更能喝，一点都不会受到影响。
宇智波的天才被这个故事逗得轻笑了起来，甚至还告诉了她自己的事，他轻抚着她的手，说他是后来才习惯的，一开始他并不喜欢，也根本没什么酒量，但他年纪轻轻就进了暗部，开始训练自己喝酒，不然就会被视为局外人，作为一个双重间谍，他需要混入其中。