【授译】Victims of peace 15-16(7)
——————————
止水不需要别天神就能进入佐助的记忆,他有自己的方法去绕过幻术的阻碍;此外,前一天跟山中一族族长并肩工作时,他又学到了几个新诀窍。
佐助的内心和兜不一样,没有迷宫或陷阱,只有墙,一堵接着一堵,隐藏和封锁着他的记忆。
让记忆远离他的精神世界,而不是他的眼、手、肌肤和他的心。
他讨厌去窥伺那孩子的内心,但是要帮他的话别无选择。
他更讨厌他所看到的东西,尽管他心中的一部分已经想到了,但剩下的一部分却在抗拒,觉得鼬绝不会按自己的感情来行动,特别是在他刻意远离了弟弟,给他造成这么多痛苦之后。
止水知道鼬讨厌输,他知道他会把保护佐助放在第一位,他愿意为佐助做任何事,包括灭族。
但他惊讶地看到,鼬从看到别人留在佐助身上印记的那一刻做了什么,做到了哪一步——佐助不知道,但是从佐助的精神世界里重看这一幕的止水却懂了。
他感到不安的是,佐助想离开的时候,这位未来族长的行为是多么咄咄逼人又致命,但表面上微妙又没有威胁性。他在宣示自己对佐助的控制,还有对标记了面前这个孩子的人的控制。
他愤怒了,因为他看到了鼬的坦白——还有随后发生的,他甚至不知道该如何称呼的一切——这都是幻术,他恢复理智后就马上抹去了,或者说他得到了自己从和止水在一起的时候就开始渴望的东西后就抹去了。
止水不需要别天神就能进入佐助的记忆,他有自己的方法去绕过幻术的阻碍;此外,前一天跟山中一族族长并肩工作时,他又学到了几个新诀窍。
佐助的内心和兜不一样,没有迷宫或陷阱,只有墙,一堵接着一堵,隐藏和封锁着他的记忆。
让记忆远离他的精神世界,而不是他的眼、手、肌肤和他的心。
他讨厌去窥伺那孩子的内心,但是要帮他的话别无选择。
他更讨厌他所看到的东西,尽管他心中的一部分已经想到了,但剩下的一部分却在抗拒,觉得鼬绝不会按自己的感情来行动,特别是在他刻意远离了弟弟,给他造成这么多痛苦之后。
止水知道鼬讨厌输,他知道他会把保护佐助放在第一位,他愿意为佐助做任何事,包括灭族。
但他惊讶地看到,鼬从看到别人留在佐助身上印记的那一刻做了什么,做到了哪一步——佐助不知道,但是从佐助的精神世界里重看这一幕的止水却懂了。
他感到不安的是,佐助想离开的时候,这位未来族长的行为是多么咄咄逼人又致命,但表面上微妙又没有威胁性。他在宣示自己对佐助的控制,还有对标记了面前这个孩子的人的控制。
他愤怒了,因为他看到了鼬的坦白——还有随后发生的,他甚至不知道该如何称呼的一切——这都是幻术,他恢复理智后就马上抹去了,或者说他得到了自己从和止水在一起的时候就开始渴望的东西后就抹去了。