【Ylvis/Ylviscest翻译补档】That Which You Cannot Touch(4)

“Bård.”只是一声低语，却包含着所有Vegard无法用语言表达的东西。
“所以就这样，哈？你什么也不说任它下去，每次都是这样。”
黑暗隐藏起他摇摇欲坠的泪水。Vegard眨眨眼，用手背抹去从眼中溢出的湿润。他翻过身再次向Bård的方向伸出了手。
“要是我们从没开始过就好了。要是可以不这么疼的话就好了。”Bård的声音小得几乎听不见，好似他已无法停止倾吐自己的内心。“要是我不那么爱你的话就好了。”
Vegard的手落在他的肩上，用力一拉。Bård发出一声小小的惊呼，然后便被迫转了身，正对着Vegard的脸。Vegard并没给Bård时间去调整好自己，而直接用嘴唇覆上他的。亲吻是粗暴的，带着近乎绝望的渴求。两双干燥的唇相遇，用力地挤压，相互交换着温度与湿润。Vegard的手扣住Bård的后脑勺，手指插入他金色的长发。他鼻息粗重，不愿放手。

最终Vegard还是放开了他的弟弟，望进那双惊愕的眼睛。Bård拼命地眨着眼，抬起手放到嘴边。修长的手指轻触淡粉色的唇瓣，几乎是在抚摸它们。他看不清Vegard的表情，房间里唯一的光源是他身后窗外的路灯，将它昏黄的光亮尽数洒入黑暗。
又一辆车从窗前呼啸而过，引擎声轰鸣着打破这沉默。Bård掀起身上的毯子扑进Vegard的怀里，用他的舌探求他的唇。他哥哥在一整天奔波后冒出的胡茬在Bård急切地亲吻他脸颊时刺着他的嘴巴，可他并不在意。Vegard没让他的探索进行多久便又捏住Bård的下巴，带着发疯的渴望再次咬上他的嘴唇。
隔壁的电视声终于归于沉寂。他们中谁也没有注意到这突如其来的安静，所有的注意力都放在了对方身上。他们紧密地相拥，Vegard用力搂着Bård的腰，将那具纤瘦的身体按向自己，不想二人间有任何间隙。Bård允许了他的动作，感受着他哥哥坚实的胸膛传来的暖意。