Go Downhill / 到下游去 Chapter 3(6)

“他会打死我的！”索哲高叫着。
“不会，”尼克说，“我去查询了你父亲的资料，他的假释报告说他没有暴力倾向，并且很重要一条就是他很爱你。”
“No！”索哲叫道，他大口地喘着粗气，仿佛沉浸于什么愤怒的回忆。
尼克紧张地扑过来，用手拍着索哲的背，让他平复激动的心情。
索哲喝了一口尼克递过来的水，抱怨着：“我知道你就是希望我快点死了不要再麻烦你。”
这句话仿佛刺痛了尼克的心，他突然站起来，居高临下地看着索哲，一字一顿地说：“我不会让你死的。”
“Yes。”本说，回答了加朵的问题。
加朵点了点头：“很高兴你这么认为。”本的案头放着一本红色封皮的原著，她抓起书，随意地翻开：“根据索哲的自述，他十八岁时，父亲假释出狱，从那以后，他便跟尼克住在一起，尼克把一个空房间收拾出来作为索哲的房间，但是索哲还是习惯于睡在客厅的沙发上——奇怪的男孩。”

“并不奇怪，”本说，“这样他就能知道尼克什么时候回到家，又是什么时候离开的。”
加朵轻轻“wow~”了一声，低下头没再继续这个问题：“不过娜塔亚的书里并没有提到索哲为什么恨他的父亲，反而尼克和老考利的关系还不错，他们怎么认识的？”
——在索哲住进尼克家后的一个月中，尼克始终觉得有人在跟踪自己，无论是工作时、上下班路上、中午在快餐店买汉堡，或是下班去超市，总有双凶狠的眼睛在注视着自己。
终于有一天，尼克忍无可忍，走到一处无人的巷角，停下脚步，转过身，对着无人的街口大声说：“考利先生，请出来吧，我看见你了。”
他等了片刻，路口传来拐杖敲在石板路上的声音，一个拄着拐棍瘸着腿的老人慢慢地走了出来。那是索哲的父亲，年轻时和他儿子一样英俊，后来进了监狱，白了头发，瘸了条腿，身材也大走样，有着胖胖的啤酒肚。