Go Downhill / 到下游去 Chapter 4(15)

——那两个靠着窗台并排放在一起的咖啡杯。亨利紧紧盯着那两只杯子。他刚才看的很清楚，乔治拿起来并喝了一口的，是本之前喝过的那杯。
那看起来绝不像是失误，乔治没必要去拿离他远一些的杯子，更何况那是本喝过的——乔治是故意的。可是为什么？亨利的眉头越皱越紧。本是个严格的导演，道具的位置摆放错误，甚至光打得不好他都有可能重拍，拿错咖啡杯——这都能算一个穿帮镜头了——
“乔特鲁德。”
索哲盯着尼克的背影说。
亨利睁大眼睛，乔特鲁德是哈姆雷特的妈妈，她……
亨利看向被工作人员团团包围的本。乔治的手搭在本的肩头，本看起来很高兴，一边讲一边在空中比划着。乔治专注地听着本的话，他的笑容英俊温暖，毫不掩饰对本的欣赏和喜爱。
乔特鲁德是哈姆雷特的母亲。老哈姆雷特死去后，她嫁给了哈姆雷特的叔叔。
亨利望着窗台上那两只一模一样的纸杯。一股寒冷从他脚下的地板上升腾起来。
尼克推开门，走进索哲打工的快餐店。

已经将近午夜，年轻的服务员们正在准备下班。
“邓恩律师，你快两周没来了。”有熟悉的服务员笑着跟他打招呼——那次帮助可怜的汉娜之后，尼克也成为了这家快餐店最受欢迎的顾客之一。
尼克苦笑了下，向服务台后方望去，索哲正脱下工作服，挂到衣柜里，他埋着头干自己的事，像是没有看到尼克，也没有听见别人招呼尼克的声音。
索哲已经离家出走快三周了，从那晚的《哈姆雷特》起，他就没再跟尼克说一句话，尼克一度不知道他在愤怒什么。
“你来的不巧，我们都下班啦。”服务员跟尼克说，“厨师也早就走了。”
“我吃过了，只是来休息一下。”
“可以让索哲帮你倒一杯水，”小姑娘叽叽喳喳地说，“拜拜邓恩律师，我们走啦。”
她们走出了大门，索哲留下来，在检查每一条电路和每一扇窗户。尼克走到他旁边，他依旧装作没有看见的样子。
尼克转过身，背对着他靠在了服务台上：“明天是周末，波士顿有个《了不起的盖茨比》主题读书会，星期一那儿的一家律所在招合作律师……”