Go Downhill / 到下游去 Chapter 5(9)

老考利望着自己的儿子，他进来之前，看到一边的证物袋里放着一身铁灰色的熨帖西装，一时间便什么都明白了。老考利上下打量索哲，这距离他们父子上次相见已经有一年，甚至更久。索哲看起来年轻而英俊，跟尼克混久了，身上的小混球气质也淡了不少。
——但他依旧可以为尼克去偷西装，哪怕是平安夜的晚上。
索哲偏过脸，不去看自己的父亲。老考利知道多说无益，叹了口气，蹒跚着离开了。
尼克和父亲在走廊里又遇见了迎面而来蹒跚着脚步的老考利，考利父子的关系果然还没有破冰，见过儿子，老考利仿佛又老了几岁，他看到了走廊另一头走来的尼克父子，停下脚步，说：“邓恩先生，你并没有让他变成更好的人。”
尼克在原地看着老考利的背影，直到他走过长廊，才继续往审讯室走去。
审讯室里，索哲坐在桌子的另一边的地上，一只手被铐在铁栏杆上，衣服上满是泥水，满面怒容。尼克和警察推门进去，他先是要发怒，看到尼克，眼睛一亮，表情也柔和了下去。
审讯室里空调没开，又湿又冷，尼克想他这么久估计也没有吃什么，从门外饮水机里接了一杯水，喂他喝下。

"索哲·考利，"警察说，"你还有最后一次机会，告诉我们，你的同伙是谁？她在哪？"
索哲从小便对警察没有好感，刚才被捕时，他被按在雪地里，头一遍遍撞向地面，吃了好多泥水。他叫道："操你的！"然后又是一连串脏话。
"够了！"尼克打断了他。
索哲马上闭上了嘴，终于脸上露出的一丝羞惭的神色。
"告诉我，"尼克缓缓地说，"她是谁？"
"谁？"索哲茫然。
"你的同伙。"尼克看着他的眼睛，一字一顿地说。
"我的同伙……"索哲慢慢地重复，眼中的光灭了下去，突然怪异地笑了起来，"去他妈的同伙，我没有什么同伙！是我一个人干的！”
“够了！”尼克怕他继续在警察面前胡说八道，不得不厉声打断了他，“我告诉过你一下班就回家，该死的你为什么会出现在商场。”
——因为我看中了一套西装，很衬你的眼睛，我终于攒够了钱，想送给你做圣诞礼物……