【翻译】華アワセ 唐紅＆うつつ編 共通剧情12

美琴：啊！不好了！
蛟：？！
姬空木：怎么了？！
美琴：泉流老师让我放学后去学生指导室。
姬空木：指导室……你做了什么？
美琴：没有，好像是要让我帮他做这次定向越野活动用的指南……
姬空木：啊，是那个啊，一年级的时候我也做过。没办法，虽然很可惜，但今天就到此为止了呢。
蛟：啊，是啊。这样比较妥当吧。
姬空木：我们来收拾好了，你先去吧。
美琴：抱，抱歉……那个……姬空木学长、蛟学长，今天真的非常感谢你们。如果还有机会能接受你们的指导就好了。
蛟：当然没问题。我教你华迁，也算是自己在复习了。随时叫我。
姬空木：我也很开心哦，再一起华迁吧。期待着下次哦。
美琴：好的，谢谢。那么我先告辞了。
姬空木：走了……
蛟：是啊。
姬空木：那么赶快收拾好，去社团露个脸吧。
蛟：嗯。说起来，姬。
姬空木：怎么了？
蛟：定向？什么野的那个，是什么？
姬空木：诶？
---------------------------------------------------------------------------