【歌词翻译】あいたい feat.Rin(2)

あなたとならば
只要是和你一起
腐り 朽ちていく闇に消えても
即使在腐坏 朽败的黑暗中消失
……しあわせ
……也很幸福
「あいたい」
「我想见你」
間違いだなんて言わせない
再也不会让你说这是错误的
何をなくしてもいい
不论失去什么也都好
繰り返す この誓いだけが
唯独这不断重复的誓言
きっと私を ここから 救ってくれるの
必定会将我 拯救出去 就从此处 
いいんた、ってあなたは笑ってくれるけど
已经够了、尽管你这样笑着对我说
そんなこと嘘でしょう
可这也只是在说谎对吧
私にだけはこまかさなくていいよ
唯独对我 即使不用说谎也没关系的
逃げたりはしないから
我绝不会自你身边逃开
あなたとの悲しみに沈めて
想要沉入与你一样的悲伤中
溺れていたいの

就此淹溺在一起
ひとりになんかしないわ 一緒に
绝不会让你孤身一人 让我们一起
……おねがい
……我请求你
「あいたい」
「我想见你」
間違いだなんて言わせない
再也不会让你说这是错误的
誰も裁けはしない
谁也无法下达判决
繰り返すこの時間の中
在这不断重复的时间中
迷う私は途切れていけばいい
那个迷惘的我只需离开就好
行かないで そばにいて
不要离开我 留在我身边
受け入れて それだけでいい
接纳我入怀 只是这样就好
ありふれた希望なんて必要ない
并不需要那些随处可见的希望
待ってて あなたにいま 会いにいくわ
再等等我 现在就去那里 去那里见你
……わがまま?
……这任性吗？
「あいたい」
「我想见你」