【歌词翻译】no GAME

歌手: 畠中祐
関連作: アニメ「ナカノヒトゲノム【実況中】」OP
世　平穏な現状に ride on　疑いもQ＆Aも
在世上　平稳现状中骑虎难下　不论疑问或是Q&A
目を瞑って進む綱渡りよ
都像是闭着眼睛走钢丝啊
不可能非現実の証明　命題もメーデーも too late
向不可能与非现实做出的证明　命题和MayDay都too late
気づけばもう　閉ざされた画面の扉で
回过神来已经　站在闭锁的荧幕大门前
試されてく　信じ続けてきたもの
经过试炼后　一直坚定的那些东西
暗闇で　手探りの積み木　音を立てて崩れ去る
在暗处　摸索到的积木　发出阵阵声音全都崩坏
誰の為に　何の為に　此処にいるか　見えない理
又是为谁　为了什么　才来到这里　看不见的道理
どれが本当か　選べなくて　立ち尽くして　胸に手を当てた
到底什么是真　都无法择选　只是站在这里　束手就擒而已
This is not GAME　コンティニューもセーブも要らない