【歌词翻译】no GAME(3)

不再回头去看　向着正在招手的崭新自我　走去吧
誰の為に　何の為に　此処にいるか　探してく旅路
又是为谁　为了什么　才会来到这里　探寻一条旅途
何が正解か　見えなくても　踏み出すなら　足跡は道に
什么才是正解　即使找不出来　只要不断迈步　就能走出道路
This is not GAME　コンティニューもセーブも要らない
This is not GAME　Continue和Save都不再需要
問い続けてく僕というリアル　立ち向かう　残るライフ
不听追问这名为我的现实　就这样直面　留下的生命
1つの SURVIVE　例え全てが消え去っても
那一个SURVIVE　即使一切都要消失
もう目をそらすなよ　not GAME
也已不会再移开目光　not GAME
ギリギリでも　離したりはしない
哪怕一丝一毫　也不会离开这里
この手で掴みとる未来へ
向这只手抓紧的未来而去