【歌词翻译】Mirage
2023-04-09 来源:句子图
鏡の中で微笑う
对镜中报以微笑
もう一人の私に呼びかける
向里面另一个自己做出呼唤
月影の小部屋から抜け出せたら
从月光阴影处的小屋里离开的话
幸せになれるの?
就能变得幸福吗?
ふと手を伸ばして
忽而将手伸了出去
触れあう指先
相互触碰指尖
求めた境界には―mirage
于所求境界那是——Mirage
水面のように広がる鍵穴
如同涟漪扩散开来的锁孔
さあ(その)今(ドア)こじ開けて
来吧(将那)如今(门扉)已被撬动
すれ違うだけの逆さのふたり
只与彼此擦肩的两个正对之人
互いの場所へ辿り着いて
已抵达本属于对方的场所
「私はあなたで あなたは私」,
「那我便成了你 你也即为我」
入れ替わった世界で
在相互替换的世界中
幼い頃から憧れていた