【歌词翻译】Mirage(3)
2023-04-09 来源:句子图
「你在找什么呀?」
問いかけさえも
就连如此发问也
ノイズに混ざり耳を塞ぐ
会被混杂噪音塞住了耳朵
「私は私で あなたはあなた」
「我就是我 而你也只会是你」
何も変わりはしない
要是未曾有任何变化
夢の中でしか逢えないのなら
只能于幻梦之中与你相见的话
忘れることは罪でしょうか?
忘记了这件事会是一种罪吗?
けれど どうしてもなくしたくない
可是我 不论如何都不愿意将它丢失
だから(今も)ここで(月を)待ってる
所以啊(现在)就在这里(将月光)等待
…ひとりで…
…只我一人…
もう一度 あなたと巡り逢う
再一次地 会在这里与你相遇
壊れた(明日を)昨日を
将被毁坏的(明天)昨日
(ただ 探して)見つめて
(只是 寻找着)不断凝视
問いかけさえも
就连如此发问也
ノイズに混ざり耳を塞ぐ
会被混杂噪音塞住了耳朵
「私は私で あなたはあなた」
「我就是我 而你也只会是你」
何も変わりはしない
要是未曾有任何变化
夢の中でしか逢えないのなら
只能于幻梦之中与你相见的话
忘れることは罪でしょうか?
忘记了这件事会是一种罪吗?
けれど どうしてもなくしたくない
可是我 不论如何都不愿意将它丢失
だから(今も)ここで(月を)待ってる
所以啊(现在)就在这里(将月光)等待
…ひとりで…
…只我一人…
もう一度 あなたと巡り逢う
再一次地 会在这里与你相遇
壊れた(明日を)昨日を
将被毁坏的(明天)昨日
(ただ 探して)見つめて
(只是 寻找着)不断凝视