【米英】All Things are Obedient to Money(4)
不,也许还有部分可爱一些的美国人,或许他们是乘着May Flower(8)来的清教徒的后裔——比如说,一个月前天天会来的那个金发小伙子。许是因为天气的缘故,在英国他鲜少遇到这样带着阳光气息的人;在美国倒是多些,可其中也没有一个像他这么招人喜欢。
但他甚至不知道对方的名字。他们倒是说过不少话,但无非是结账,偶尔捎带两三句万金油的天气或是食物的话题;对方做事利索不拖泥带水,而他也不愿意露出失礼的搭话意向——然而对方至今已经整整一个月没有来吃过东西了,或许是吃腻了这家店里的饭菜与甜点?
不过这一切都将与他无关,他马上就要离开这片土地了。他已经辞了职,但不知道王老板以后会不会后悔没有让他掌厨,这样他一定能凭借自己大英帝国的手艺让那个小伙子成店里几年的常客……
啧,真麻烦。
亚瑟回过神,刚伸出手准备打车,便瞧见旁边儿离公寓门口最近的路灯下正好停着一辆黄色的士——里面的女司机看到他,微微笑了笑便摇下了车窗,露出姣好的面容和奶茶色的卷发,眨了眨碧绿的眼睛,用柔软甜蜜的声音问道:“先生,请问您要去哪里?”
亚瑟习惯性地回以绅士的笑容,并自觉地打开车门坐在了前座:“肯尼迪国际机场。”
“好的先生。”女司机应了一声,利落地发动了汽车——这让亚瑟注意到她似乎在这里停留了很久,不过随即她的话语成功移开了他的注意力,“听起来,先生您是英国人?”
亚瑟颔了颔首:“是。”
“真好。”女司机发出了一个意义不明的赞叹,亚瑟闻声略有些疑虑地偏过头,但对方无害而甜美的微笑看起来并无他意,他也就不再作其他什么不礼貌的想法。随后的一路无话,亚瑟偏头看着车窗外,思绪略有些飘忽,直到车身伴随着巨响剧烈地颤动了一下——
“Te geci(9)!”女司机猛地踩下刹车,同时蹦出了一句亚瑟听不大明白的话,听发音大约像是东边的芬兰语或者匈牙利语一类的——但她又很快恢复了笑容,转过头对亚瑟温柔地说道:“抱歉先生,似乎出了点儿小事故……我下去看看。”
然而女司机刚打开车门时,对面车里的司机已经跳了下来。他的一头银发在路灯的灯光下反射出星子似的点点银光,人却在暴跳如雷地大吼:“Misgeburt(10),哪个不长眼的——”他的话语随着看到女人的身姿而戛然而止咽进了肚子里,转化成一句低声的抱怨,“……该死的。”
但他甚至不知道对方的名字。他们倒是说过不少话,但无非是结账,偶尔捎带两三句万金油的天气或是食物的话题;对方做事利索不拖泥带水,而他也不愿意露出失礼的搭话意向——然而对方至今已经整整一个月没有来吃过东西了,或许是吃腻了这家店里的饭菜与甜点?
不过这一切都将与他无关,他马上就要离开这片土地了。他已经辞了职,但不知道王老板以后会不会后悔没有让他掌厨,这样他一定能凭借自己大英帝国的手艺让那个小伙子成店里几年的常客……
啧,真麻烦。
亚瑟回过神,刚伸出手准备打车,便瞧见旁边儿离公寓门口最近的路灯下正好停着一辆黄色的士——里面的女司机看到他,微微笑了笑便摇下了车窗,露出姣好的面容和奶茶色的卷发,眨了眨碧绿的眼睛,用柔软甜蜜的声音问道:“先生,请问您要去哪里?”
亚瑟习惯性地回以绅士的笑容,并自觉地打开车门坐在了前座:“肯尼迪国际机场。”
“好的先生。”女司机应了一声,利落地发动了汽车——这让亚瑟注意到她似乎在这里停留了很久,不过随即她的话语成功移开了他的注意力,“听起来,先生您是英国人?”
亚瑟颔了颔首:“是。”
“真好。”女司机发出了一个意义不明的赞叹,亚瑟闻声略有些疑虑地偏过头,但对方无害而甜美的微笑看起来并无他意,他也就不再作其他什么不礼貌的想法。随后的一路无话,亚瑟偏头看着车窗外,思绪略有些飘忽,直到车身伴随着巨响剧烈地颤动了一下——
“Te geci(9)!”女司机猛地踩下刹车,同时蹦出了一句亚瑟听不大明白的话,听发音大约像是东边的芬兰语或者匈牙利语一类的——但她又很快恢复了笑容,转过头对亚瑟温柔地说道:“抱歉先生,似乎出了点儿小事故……我下去看看。”
然而女司机刚打开车门时,对面车里的司机已经跳了下来。他的一头银发在路灯的灯光下反射出星子似的点点银光,人却在暴跳如雷地大吼:“Misgeburt(10),哪个不长眼的——”他的话语随着看到女人的身姿而戛然而止咽进了肚子里,转化成一句低声的抱怨,“……该死的。”