【米英】All Things are Obedient to Money(5)
“谁该死?”女司机“啪”地关上车门,一撩自己的长发,眼光在对方的Touareg V8上转了一圈,又毫不在意地转回来对上对方紫红的眼瞳,语速放慢了些,却更显得声音柔软甜蜜,“是您先撞上来的,先生;我这里的客人急着赶飞机,您最好赶快想想办法。”
银发的司机显然更加烦躁,但他努力地忍住了,并试图解释:“本大爷是在掉头……”
女司机很快地打断了他:“这里是单行道,先生,您掉头做什么?找车撞着玩吗?”
“老天,你没看见前面都堵死了吗?本大爷敢打保票,从美国街上出现第一辆车开始都没这么堵塞过——算了,你等等,”银白头发的男人嘟囔了一句不知道什么话,急躁地掏出了手机拨了个号码,又重复了一遍,“你等等,等保险公司来了再说——喂喂,是保险公司的?这儿出了场车祸……”
亚瑟坐在车里,因为女司机将车门关上而听不大连贯外边的谈话;但他看着情况僵持,忍不住打开车门走了出来,催促道:“我快赶不上飞机了,麻烦快一些处理……”
他话音未落,对方的车后座车门却突然打开了,伴随着响起了他一个月都没听上的声音:“亚……柯克兰先生?!”
对方的音量不输方才银发司机那一声怒吼,其中饱含的喜悦之情让亚瑟有些回不过神来;但他很快地意识到,对面正是他坐上车之前——或许坐上车之后也有稍微想过一些的人,“呃,先生……?”
“我叫阿尔弗雷德·F·琼斯——叫我Alf就好!”对方三步并作两步地冲了上来,头上一根弯曲的呆毛跟着他动作带起的风可笑地摇晃了起来,“先生,噢不,我是说,亚瑟,我没想到还能见到你——”
对方在漆黑的夜色笼罩下依然如同正午阳光般灿烂的热情让亚瑟有些头晕和吃不消,但他奇怪地并没有产生反感的情绪,事实上对方大概足够让他觉得喜欢——虽然他还不认为这样直接称呼对方的昵称是个好主意,“琼……阿、阿尔弗雷德,晚上好……”
他话音未落,手已经被对方握住了,传来让他略有些不适应的热度让他不由自主地抬起头,恰好对上对方一双钴蓝的、令人心软的眼睛——他倒是早就发现了这位顾客的眼睛十分漂亮,但未想到摘掉了眼镜之后会这样迷人,让他不由自主地想起了拜伦的那首柔情的诗:I saw thee' smile/the sapphire's blaze/Beside thee' ceased to shine/It could not match the living rays(11)......
银发的司机显然更加烦躁,但他努力地忍住了,并试图解释:“本大爷是在掉头……”
女司机很快地打断了他:“这里是单行道,先生,您掉头做什么?找车撞着玩吗?”
“老天,你没看见前面都堵死了吗?本大爷敢打保票,从美国街上出现第一辆车开始都没这么堵塞过——算了,你等等,”银白头发的男人嘟囔了一句不知道什么话,急躁地掏出了手机拨了个号码,又重复了一遍,“你等等,等保险公司来了再说——喂喂,是保险公司的?这儿出了场车祸……”
亚瑟坐在车里,因为女司机将车门关上而听不大连贯外边的谈话;但他看着情况僵持,忍不住打开车门走了出来,催促道:“我快赶不上飞机了,麻烦快一些处理……”
他话音未落,对方的车后座车门却突然打开了,伴随着响起了他一个月都没听上的声音:“亚……柯克兰先生?!”
对方的音量不输方才银发司机那一声怒吼,其中饱含的喜悦之情让亚瑟有些回不过神来;但他很快地意识到,对面正是他坐上车之前——或许坐上车之后也有稍微想过一些的人,“呃,先生……?”
“我叫阿尔弗雷德·F·琼斯——叫我Alf就好!”对方三步并作两步地冲了上来,头上一根弯曲的呆毛跟着他动作带起的风可笑地摇晃了起来,“先生,噢不,我是说,亚瑟,我没想到还能见到你——”
对方在漆黑的夜色笼罩下依然如同正午阳光般灿烂的热情让亚瑟有些头晕和吃不消,但他奇怪地并没有产生反感的情绪,事实上对方大概足够让他觉得喜欢——虽然他还不认为这样直接称呼对方的昵称是个好主意,“琼……阿、阿尔弗雷德,晚上好……”
他话音未落,手已经被对方握住了,传来让他略有些不适应的热度让他不由自主地抬起头,恰好对上对方一双钴蓝的、令人心软的眼睛——他倒是早就发现了这位顾客的眼睛十分漂亮,但未想到摘掉了眼镜之后会这样迷人,让他不由自主地想起了拜伦的那首柔情的诗:I saw thee' smile/the sapphire's blaze/Beside thee' ceased to shine/It could not match the living rays(11)......