【哪吒传奇:第三集】“我爸叫李X!”——作为一个印度神,为什么毗沙门天王姓李?(6)
阿育法王集者相士同道:“此婴之寿命氏短?其相好坏?势运若何?”相者答:“此子相貌端好,势运弘通,非凡人也,父王寿命未终,即作国王。”阿育法王生起妒恨,怒曰:“其命即如此弘大,将于我生年而抗政耶?我无需〔此子〕,弃之!”其母不欲抛弃,然王怒甚且暴戾。因惧〔王〕将杀子,母将此子抛弃。尔后,地中隆起一乳,〔此儿〕伏吮,遂得未死,后因得名地乳(sa nu)。
恰好,在这个时候,中国有个堪称活菩萨的汉王,因为儿子还差一个、凑不满一千只数而发愁,便跑去祭祀毗沙门求子,天王瞧见另一边地乳被抛弃了,就把他抱来送给了汉王扶养:
寻有一汉王,乃一大菩萨,命有千子,已得九百九十九子,因少一子,难成千数,故祈请于毗沙门。毗沙门眺望而见具福德之子地乳恰被抛弃,乃携送汉王为子,汉王遂养育之。
等到地乳长大懂事了,在和兄弟们打闹的时候知道了自己不是养父的亲生儿子,便向汉王申请去寻找真正的老家在哪里:
尔后,地乳长大,时与汉王诸子弟玩耍而起争执,言道:“你非汉王之子。”地乳心中不乐,向他人讲述其事,复亦如是。乃向汉王求道:“请准我出寻本生之国土。”
养儿子养出感情的老父亲当然是不乐意的,反复强调,我把你当亲儿子养,这里就是你家,你想那么多干啥,奈何,地乳是铁了心要走,汉王只好在临走之前封他为王,再送一支万人军队(相比起来阿育王可属于屑爹):
汉王反复作语:“你乃我子,此即你国,不必懊恼。”既不转意,汉王乃赐予地乳王子以王者之方便,集一万大军,送西向寻找国土。
略过中间的一小部分无关剧情,来到于阗的地乳王子和从他名义上的亲生父亲阿育王那里出逃到这里的大臣耶舍起了矛盾,打了起来,功德天女与实质上的亲生父亲毗沙门天王突然现身,阻止了战争,祂们从此作为于阗国的守护神受到崇拜与信仰:
恰好,在这个时候,中国有个堪称活菩萨的汉王,因为儿子还差一个、凑不满一千只数而发愁,便跑去祭祀毗沙门求子,天王瞧见另一边地乳被抛弃了,就把他抱来送给了汉王扶养:
寻有一汉王,乃一大菩萨,命有千子,已得九百九十九子,因少一子,难成千数,故祈请于毗沙门。毗沙门眺望而见具福德之子地乳恰被抛弃,乃携送汉王为子,汉王遂养育之。
等到地乳长大懂事了,在和兄弟们打闹的时候知道了自己不是养父的亲生儿子,便向汉王申请去寻找真正的老家在哪里:
尔后,地乳长大,时与汉王诸子弟玩耍而起争执,言道:“你非汉王之子。”地乳心中不乐,向他人讲述其事,复亦如是。乃向汉王求道:“请准我出寻本生之国土。”
养儿子养出感情的老父亲当然是不乐意的,反复强调,我把你当亲儿子养,这里就是你家,你想那么多干啥,奈何,地乳是铁了心要走,汉王只好在临走之前封他为王,再送一支万人军队(相比起来阿育王可属于屑爹):
汉王反复作语:“你乃我子,此即你国,不必懊恼。”既不转意,汉王乃赐予地乳王子以王者之方便,集一万大军,送西向寻找国土。
略过中间的一小部分无关剧情,来到于阗的地乳王子和从他名义上的亲生父亲阿育王那里出逃到这里的大臣耶舍起了矛盾,打了起来,功德天女与实质上的亲生父亲毗沙门天王突然现身,阻止了战争,祂们从此作为于阗国的守护神受到崇拜与信仰: