【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·3章(11)

红蜘蛛显然过了一会儿才意识到我不是要揍他，他呆呆地眨着眼看向我，那股动物般的本能反应慢慢消失了，他不再摆出先前的防御姿势。他低头看向自己的侧腹，皱眉眯眼，注视着那道伤口，就好像才注意到一样。
“没什么大不了的。”在长久的注视之后，他平静地宣称，看都没看我一眼。看上去他更想说服他自己这事没什么大不了的，至于说服我，只是顺带，无关紧要得很。
可这当然不是什么“没什么大不了”。事实上，当我缜密地打量着红蜘蛛的时候——此刻我是确确实实观察了一番——我意识到他侧腹的伤口怎么说都不是仅有的伤害。眼下这伤口的确是其中最糟糕的，没错……可并非独一无二。他全身到处都有凹凸不平的擦痕撞迹……细小的刺伤突起……以及明显的碳烧残痕，就好像他刚从混乱的战场上脱身一样。我注意到不少伤口都是陈年旧伤，痕迹已经相当淡了，可我凑得近，又看得认真，所以轻易发现了它们。说真的，任何一个靠得近的人稍多几分关心的话都能发现它们。

只是，我在想，是否真的会有人关心去看上一眼。
我看着红蜘蛛，一丝怀疑慢慢侵入回路，然后，一个毛骨悚然的模糊认知开始啃食我的电路。几乎是下意识的，我内芯深处有一小块猛然间明白了，明白了在红蜘蛛身上到底发生了什么，明白了先前我那个问题的答案，明白了为什么他会变得翻天覆地。可大部分的我，却完全不想得出最后的结果。要考虑这问题实在太可怕，可怕到我的思考回路坚决拒绝演算出结论。所以我就这么愣愣地看着红蜘蛛，任凭各路情绪翻江倒海龙卷风般席卷过境我的脑子，只留下满脑困惑和一路毁灭遗骸。
红蜘蛛被我看得浑身不自在。
“不许看！”他终于被我看得忍无可忍，恶狠狠地嘶叫起来，“给我……停止！不许那么看着我！”
说着，红蜘蛛摇摇晃晃地站了起来，因为我被自说自话跑出来的结论给炸到了，所以陷入了当机状态，就这么愣愣地看着他，一动不动——不论主观客观都没法动。他步伐不稳，轻微晃了一下，伸出手扶住旁边的冰山稳住了身子，片刻后径直离开，虽然我对于在这片普神都无意留足的冻土荒原上他能跑哪儿去深表怀疑。