【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·3章(10)

我不知何故突然失去了耐心。
“干嘛要搞得那么复杂？！”我吼出了问句，声音大得让红蜘蛛惊跳了起来，“见他U球的火种！红蜘蛛，我想你！我一直都在想你！自从我离开霸天虎后，满脑子除了你没法想别的。而且老实说，我也看不出这当中到底有什么问题！所以，话别再说得那么含糊不清——你知道，这样子实在不像你——就请直截了当地告诉我，看在普神的份上！告诉我到底出了什么错！”
红蜘蛛瞪大了光学镜头，斜眼震惊地看着我。毫不夸张地说，他显然被我的大爆发给震住了。我极少会表现得极端情绪化——一般而言这是红蜘蛛的专利，不是我的——可我刚达到了耐心极限。我沮丧地握紧拳头，一拳狠狠砸向身边的冰壁。
对于我的懊丧表现，红蜘蛛不觉往后畏缩，他缩起脖子，略抬手臂。他的畏惧不是因为我提高的嗓门，也不是因为我声音中明显包含着的因为不明所以而带来的怒气。他的反应纯粹是因为我举起了我的手，而他以为我举起手来……是要准备揍他。他就好象一只长久以来一直被饲主虐待的小狗，无论谁抬起手来都会习惯性往后畏缩。这种行为已经变成了一种本能，一种下意识的举动，我几乎能断言，这已经成了深扎在他芯底根深蒂固的习惯。就在红蜘蛛做出本能反应，自卫地举起手臂时，他的手从身侧挪开了。

而此刻我正在红蜘蛛身边，终于明白了为什么他先前一直那么护着侧腹，明白了为什么他的左手一直紧贴在那儿……也明白了为什么他要掩掩藏藏。
在他的左腹，一条深长的伤口从腋下直达腰际，伤口边缘参差不齐，凹凸不平，向内侧瘪下，似乎是被什么钝物反复残忍重击造成。内部线路暴露在外，时不时爆出点微弱的火花，偶尔那火花还呈现不吉的蓝色，而且，以这种能量渗出伤口的速度，让我相当担忧。这种伤势肯定让人痛得不行，可红蜘蛛却表现得像根本没注意到它一样。就好像……
……就好像他早已习惯承受这种伤害，早已习惯这种痛苦。事实上，比起身侧这道丑陋的伤口来，他看起来更担心我会不会动手揍他。
“你……你受伤了，红蜘蛛。”我轻柔地说，这话说得可够蠢的，我仔细审视着那道伤口，对他的愤怒顷刻间烟消云散。我刚才一时挫败举起了手，现在赶紧放下来，松开拳头指向他身侧的那道伤口。