【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·2章(2)

这儿令人望而生畏，风如刀割，我坐在一块凸出的淡蓝色冰块上，对于自己在这个荒芜之地到底坐了多久毫无概念。我只知道我现在是身处北极点上，紧紧地蜷缩成一团。
也许我只在这儿坐了几个小时，也许是几个星期，也可能是几年，我真的不知道。我只知道，四面持续刮来凛冽的海风，厚重的灰色云层缝隙中漏出一两缕暗淡的阳光。当然，还有巨大显眼白得泛蓝的冰山，它们从四面八方将我包围，无论从哪边望去，都能见到冰山连绵直到海天交界的尽头，我几乎要相信它们能一直蔓延下去。几乎没有一丝生命迹象的北极冰原既荒凉又眩目，因为它那种简单、原始的纯净。
它是如此纯洁，和我……截然不同。很久很久以前，我就已经远离那个词了……但出于老习惯，这个念头刚冒出头我就立刻甩开了它，决定把思绪扭回先前考虑的内容上。
我不太确定冥冥之中到底是什么牵引着我来到北极，来到我现在所处的位置。也许，是萦绕在这里的昔日回忆。它们仿佛被冰封在我脚下的冰层中，随着微弱的阳光热量开始慢慢冰融释放。它们在这儿四处飘荡，犹如早已被人忘怀但却挥之不去的淡淡香水：让人感觉熟悉，舒适，但同时也让人觉得异常不安，全然迷惑。

我现在坐的地方紧挨着天火坠机的地点，那次事故仅仅发生在一地球年之前，我亲手击坠了他。后来，他被数万吨北极寒冰掩埋，直到那些日后成为他朋友的汽车人将他从困境中解救出来。
我坐在那儿，目光越过眼前的冰山，落在不远处那个嶙峋凹凸的深坑上，那些汽车人解救了天火，随后毫不在意地留下这个大坑扬长而去。
这个坑是一个确实的证明——甚至可以说是一个纪念碑——它铭刻下我的自私自利，我的狐疑多虑，我的缺乏体谅他人之心。时间缓缓而过，我沉浸在自责的情绪中，越过冰层凝视着深坑，想着，我被吸引着来到北极，就是来看一眼自己亲手犯下的罪……但是，我很清楚这一点，那并不是我来这里的真正原因。
不是的，我知道自己为什么会来到北极。我会静静坐在这里，只是因为在过去的几百万年间，天火就毫无生息地安眠在这儿，就在我所在冰山五十公里以下，睡在北极永冻冰层建成的坟墓中。
随着坠机而来的猛烈撞击停止了他的系统运作，他所有的朋友都以为他死了……当然，除了我。我很清楚天火根本没有死……但这个认知根本无法抹去我的丝毫绝望，恰恰相反，它让我沉入更深的地狱。