【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·2章(3)

以及更深更广的内疚自责。
被迫留下天火的遗体，这并非不可原谅；而在他仍有生还希望时弃之而去——更糟的是，之后再没返回营救他——完全不可原谅。
内疚和自责有如巍巍大山，我在重压之下最终彻底崩溃。我在内芯深处隐约寻求着惩罚，为了丢下天火独自离去所应受的惩罚，慢慢的，那些年里，在罪恶感的引领下，我渐渐被威震天所吸引，如同扑向火焰的飞蛾……
我离开天火后的每时每刻都在对自己说，我回赛博坦只是为了求援，然后我会回来，在他坠机的地点更仔细地搜索，我会救回他，最终，我会回到他身边。
然而，返还赛博坦的回程如此漫长，无数险坷充斥途中，我几乎客死他乡。当我最终回到故乡时……赛博坦已经面目全非，完全不是我离开时的样子了，大战的爆发将整个星球缓缓拖向毁灭的溶池。人人被卷入战争的齿轮，争先夺取着所谓的光荣，在这种情况下，不管我多少次激烈地恳求援助，也没有人有兴趣派遣救援队搜救一个失踪的探索者。
我无法营救天火，也越来越厌倦那时候放弃了他的自己，更讨厌不断自责的自己，我开始慢慢蜕变，从奋斗目标为人处事，乃至人生态度，全部彻底改变。

我决定了，过去的事情我已无力改变，与其一直沉迷在自责中无力摆脱，还不如走上一段全新的人生道路，在那条道路上，没人——甚至包括我在内——会记得我那段过往，更不会记得我犯下的可悲错误。
我决心摆脱旧时阴影，重新开始完全不同的全新生活。因此我改写了自己的履历——没想到这事容易到可笑——随后被军事学院录取。
我几乎成功了，我顺利地抹去了旧日的痕迹，开始了新的生活……但是，并没有完全成功。我进入了军事学院，在学院中名列前茅，无论哪门哪科的学习对我都不过是小菜一碟……可是，不管我多么疯狂地想无视它，愧疚的感觉依然挥之不去。它已经升华，深埋在我火种深处，但仍然有部分散落在外……而且，时不时在最糟糕的时候浮出水面，大肆嘲弄着我。
很多年后，当我成为霸天虎的一员——尤其是和威震天共事时——我发现自己忍受惩罚时，会很奇怪地感到轻松不少，虽然这些惩罚完全和天火无关。惩罚让我轻松，所以尽管很奇怪，但我开始渴求更多，结果我常故意惹事生非。
我不知道自己在自责和寻求惩罚的恶性循环中迷失了多久，我已经越陷越深，也无意去记得时间。我想，我的困境也许永远不会改变……从某种奇怪的角度来说，我也并不希望它真的有所改变。