【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·2章(6)

天火苏醒后发生在我们俩之间的冲突一幕幕历历在目，猛然间我意识到了一个令人绝望的可怕事实。
我明白到，他再也不可能属于我了。
我静静地坐在那儿，第一次醒悟到那时候自己到底干了些什么。我拒绝了天火，我狠狠甩上了那道门，焚毁了那座桥梁，同时，亲手封锁了那条退路。有人宽宏无私地向我伸出援手，而我却弃之如履，践踏而过。瞧瞧我都干了些什么。没错，就是我干的。不是别人。而且，我还是故意这么干的，有时候，连我都不能理解，自己到底发了什么疯要这么做……
最后，我终于明白了，为什么每次我从威震天的“赠礼”中稍微恢复了一点元气，就会溜出霸天虎基地来到这儿。在这儿，我反复煎熬着昔日铸下的错误，一次又一次。在这儿，我惩罚着自己，一如威震天的严惩。在这儿，我加诸自身的伤害远胜过威震天所能想象到的任何拳脚相加。
现在，我明白了，没错，我在自虐。是的，我站在名为“自责”的悬崖峭壁上，毫不犹豫地一跃而下。
只是……在内芯深处，我感到自己的归属就是这儿，在这片无际的寒冰冻土之上，身处此地会让我在恍惚间觉得自己就在天火身边……只是，我告诫自己，想接近天火可不是个有益身芯健康的好念头，我足以列出天上星辰般多的理由来证明这一点。

老实说，我感到无比的……困惑。或者更确切地说，是感到自己精神分裂了。事实上，我经常都觉得自己内芯分裂，而那两个我之间进行着持之以恒的拉锯战，使出浑身解数拉曳着，试图在这场拔河中占据上风。
其中一个我，该怎么说好呢，是“真正的我”。那个“我”是数百万年前的我，是内芯最深处我依然想重返的那个人，是我热切地幻想着自己能够再度成为的那个人。但是，这个我势单力薄，只在偶尔时分我自我反省的时候才浮出意识水面，就像眼下这情况。
而另一个我，则远比对手强健得多，因为这个我就是我向来展现在世人面前的形象，而且，我花了太长的时间饰演着这一面，结果连我自己都常常忘记，其实在很久以前我是一个和现在全然不同的人。
有时，这两个我也会交织在一起，彼此和谐共存，但这种时候极其少见，只有当我处于极度平静稳定的状态下才会出现。可这种情况实在是少到可以说稀罕；所以更多的情况下，这两个我要么争斗不休，要么其中一个占据压倒性的上风。通常，获胜的是那个强势的我，也就是一直以来对外表现的那一面。因为不论私底下我有多么渴望变回早先年前的那个人，我也很清楚，那个样子的我太过软弱，脆弱不堪，敏感，容易受到控制，因此，那样的我只会面对重重危机。