【变形金刚同人授权翻译】救赎·第一部·4章(11)

擎天柱老大对此的反应惟有……眨眼。当然，他和警车经常意见相左，大部分时候都是因为警车处理问题更稳健更保守，发自内芯的谨慎，而擎天柱则更活力，属于行动派英雄类型。有时候他们之间的争执会变得相当……白热化，吵得要死，最后他们中的一个——通常是擎天柱——会怒火冲天大踏步离去，留下另一个慢慢冷静情绪。但是，警车从来没有质疑过擎天柱的品行……有趣的是，我刚才也在芯里质疑了一下他的品行问题。
“我……我不会那么做，警车，”最终，擎天柱在警车等待的注视中败下阵来，咕哝着说，“我不会那样的，我只是……只是……”
“只是什么？”警车追问，老大的声音无助地低弱了下去。
警车的声音已经接近怒火爆发的边缘了，这对他来说，可说是件稀罕事，他搁在老大桌上的一只手甚至已经握紧成拳。不过警车很快就克制住了自己，深呼吸一口气努力降火消气。擎天柱老大安安静静地看着他，不用怀疑，他肯定是被警车突然爆发的“非典型性警车式脾气”给震住了。

“您瞧，大哥，”最后，警车继续讲事实摆道理——而且更加冷静理智，“如果我处于您的位置的话，我会充分理解您必须面对的整个局面。我会出于同样的考虑，提出和您一样的反对意见。而且，我也完全有理由坚信自己的判断，相信自己该努力保证天火的安全，不惜一切代价也要保证他远离霸天虎的魔爪……”
警车冷静可靠的声音也变得细不可闻，有那么一会儿，他静静地搜索着他该说的话。很快，他就把该说的那些话给逮捕归案了，当他再度开口的时候，话语中包含的感情远胜以往任何一次公开发言，最起码是我听到的最富温情的一次。
“但是我并不是处于您的位置，大哥，”警车继续说，“我看问题的角度和你完全不同，而且现在我已经能体会那种感受了……体会到这些年来天火内芯的感受，理解他的痛苦。而你，大哥，对此完全没有概念，因为你从没和别人羁绊在一起。你没法想象其中蕴含的感情，还有……由此而生的强迫冲动，尤其是在天火所处的情况下。”
擎天柱静静地看着警车，满脸都是不可名状的惊讶，然后理解地点了点头。