【变形金刚同人授权翻译】救赎·第一部·4章(12)

“我可以理解的，警车，”他平静地说，“无论如何，我也能理解。我真的很努力地去想了，那会是怎么样的感受。我试着通过他的眼睛，透过他的立场来看事情，但是……”
“但是你还是做不到，老大，”老大不确定的声音逐渐淡去，我接着温和地说，“这次你必须得相信他，就这次，相信天火比我们更清楚什么才是对他自己最好的。你得让他试着去改变红蜘蛛。要是你继续反对……好吧，要是你说个‘不’字，就是在公然践踏你向来高声宣扬的那些信念，此外，你这样做等于是杀了天火。你能忍受这一切么，老大？诚实点说？”
我个人认为这算得上是一篇上好的演讲，言辞不加修饰，直击要害。我说完后，擎天柱老大也若有所思地盯着我看了老长一段时间……然后，他也长长地叹了一口气，满芯疲惫不堪，后来又度过了一段漫长的沉默，他才开口说话。
期间，我则是惊异地瞅着警车。虽然他跟着我一块儿来找擎天柱老大，但是我完全不确定他到底怎么看待天火和红蜘蛛这桩事。昨晚，我说完这个悲剧后，他非常安静，在我们结伴前来老大办公室之前，他嘴巴上的阀门也没松多少。我知道他的逻辑电路一直没闲着，在忙着系统分析，有条不紊地一一考虑着诸多备选方案，他的逻辑电路会给他作出一个决定，会选定一个立场……最终会。

好吧，显然他已经得出结论了，而且更进一步决定要旗帜分明地宣告他的立场。事后我得好好谢谢他，谢他如此坚定地支持我……
“有些时候……有些时候我真的非常非常恨你，爵士。”最终，擎天柱如此说道。听上去他的声音里满是听天由命，我快乐的思绪几乎立刻因此飘飞出去，转到琢磨该怎么谢谢大力支持我的警车上面去了。
“喵~?”我满脸天真地说，“怎么会有人非常非常恨可爱的甜心小猫儿呢~？”
“简单得很。”擎天柱嘟囔着说。我窃笑起来，他又说：“好吧，好吧，今天下去我会请天火过来好好谈一谈，我会祝福他，祝福他……不管他想做什么。我只希望我以后不会对此感到后悔。而且我也希望他也不会感到后悔。”
“他也许会对此后悔，大哥，”警车说，平静而严肃，“但是他……别无选择。”
“唔唔唔，”老大低语起来，“从各种意义上来说都是可怜人……拜托，要是我开始说要给自己找个火伴，能不能麻烦你们俩帮我个忙……来轰爆我？”