【变形金刚同人授权翻译】雨将至（2）（TC/闹/飞火）(5)

“尽力而为。”飞火轻声回答。
闹翻天往北面跑去，那里人多，而惊天雷带着飞火往南走去，他搂着飞火的腰，以防她需要帮助。
闹翻天说的没错，从他们站着的地方就可以清晰地望见一幢大楼，那是惊天雷所见过的最高大的人类建筑，上面写着庞蒂克骨科医院。
飞火坚持着走了一半路程，之后不得不靠着惊天雷前进，而且越来越虚弱。最后的一百英尺，实际上是seeker抱着她，冲进红白标志指示着的急诊部大门。
到了里面，一个保安指引着他们在一排硬塑料椅子上坐下，一个男护士从隔间帘幔后面跑了出来，托起了飞火的胳膊。飞火痛得嘶了一声，不过那个护士要么没注意到，要么压根不在乎。他带着飞火往帘幔那边走，惊天雷亦步亦趋跟着。
护士把他拦住，瞪了他一眼。
“你不能跟进去，”他说，“等在外面。”
“为什么不能？”惊天雷冷静地问。
“医院规章。”
惊天雷踏前一步，他可不想让这个陌生人把飞火带到他看不见的地方去。

“先生，请坐下，”护士命令道，“等我填完表格，你就能见到她。”
惊天雷考虑了一下，他的僚友并不介意维修时他在一边待着，但或许飞火会介意。他坐回椅子上，耐心等候。
飞火在帘子后面只待了十五分钟不到，可出来的时候，看起来非常郁闷。惊天雷一看到她就站了起来，赶过去扶住了跌跌撞撞的伤者。护士一脸不以为然地看着他们俩，但还是把他们带到了另一间房间里，那里也挂着一道帘子，两把坐起来更硌应的椅子，还有一张高出寻常的床铺。
“护士马上就过来。”他说，然后就离开了。
飞火看向那张床，显然她该坐在那儿，可更明显的是，她没可能自个儿爬上去。
“转过去。”惊天雷说，她乖乖听话转了过去，他轻而易举把她抱上了床。
Seeker拉了一把椅子过来坐下，飞火盘腿坐在床上，受伤的胳膊放在腿上。
“刚才那人要干嘛？”
“就是问问我的名字和其他资料。”飞火拉了拉惊天雷的外套，医院里很冷。
“你在那里待了蛮长时间。”