【变形金刚同人授权翻译】好戏连台（下）(16)

“啥米！我！？干我屁事！”红色的汽车人为自己辩护，“我没可能干这事！我一整天都跟你们在一起！”
“好吧，不过在他回来前，我们得找个人替他班。”蓝霹雳叹了一口气，看向观众席。
爵士立马就意识到这意味着什么，他脸上的笑容霎时间逃得一干二净。
“哎哟！炉渣他大爷！”
“钢锁！上来！”蓝霹雳叫道。
高大的机器恐龙毫不迟疑地起身离座，三步并作两步蹦上了舞台。
“我已经觉得一个头两个大了。”爵士喃喃自语。
“我，钢锁，好演员！我，得奖！”
“好啦，管他是什么。现在快点温习一下你的台词。”蓝霹雳说。
“台词？什么？”钢锁问。
“什么台词！你是说你从来没看过剧本？”
“什么剧本？”
“你知道的，就是那些写满了字的纸。”
“噢，铁渣的焰息出了点意外，不过我记得一部分台词。”
“哪部分？”
“战斗的那部分。”
“为什么我一点都不觉得奇怪呢？”蓝霹雳呻吟一声，“好吧，我们浪费不起时间，继续排练吧。爵士说他的台词，然后你说你的台词，接着你向他走过去，动手揍他。”

“噢，我，钢锁，喜欢那样！”
“我，爵士，可不喜欢那样，但让人欣慰的是我们俩至少有一个乐在其中。”
与此同时，舞台后台区域……
“我还是觉得，我们应该把大本钟的布景挪到边上去，别挡着演员。”感知器说。
“想都别想！它就待在那儿，就待在舞台的中央，万众瞩目的焦点！它是地标，是里程碑，是历史的见证！感知器我告诉你，你别想把它随随便便往角落里一堆了事。”滑车坚持己见。
“也许是那样吧，滑车，不过我们想让观众注意看的是演出，而不是布景。布景只是为了衬托演出。要是我们就这么放这儿，它会一天到晚绊到演员，而且破坏景深。”
“好，钢锁，”蓝霹雳站在前排说，“现在你轻轻地打他。”
爵士不觉畏缩了一下，赶紧站牢脚跟。
“哦，像这样？”钢锁挥动铁钵大拳。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”爵士直飞出去，撞穿大本钟布景。
“我的布景！我美轮美奂巧夺天工天下无双的布景！说真的，爵士，你就不能撞撞别的地方么？”吊车哀号起来。