【变形金刚同人授权翻译】好戏连台（上）(11)

“别客气，轮胎，”贝基回应，“老实说，我们也欢迎生意上门呢。”（To be honest, we could really use the business.不确定）
“再说了，汽车人上门拜托我们做衣服可不是桩常有的事。”希补充道。
“我们很高兴能帮上忙，”轮胎说，“而且我们敢肯定，我们的导演蓝霹雳绝对会为了你们每一针每一线的辛勤付出而慷慨解囊。”
“咋！我还以为你跟他说过我们会买单？乓！”战戟问道。
“我们买单，他买单，有什么区别么？只要这些漂亮女士们能劳有所获就行。”
“破！你怎么说都行，爵士爷。”
“你刚才叫我啥？”
“爵士爷~吼！毕竟，你刚才听起来就跟他一个 咋！调调。”
“噢，爵士是不是戴着一副很卡瓦伊的蓝色护目镜，那个很和气友善的黑白色的tf？”希问道。
“哇噢！没错就是。”
“我们有一次在一家俱乐部看到过他，他和另一个红银色、胸口有磁带舱的tf在一起，”贝基说，“我想那tf的名字是录音机？”

“应该就是他们。喔！”
“好啦，”轮胎说，“说到爵士，我在想，你们能不能再帮忙接下一份订单……一份非常特殊的订单。”
“当然。你要什么？”希问道。
“唔，我要……”他蹲下身来，在她们耳边低语，“行么？”
姐妹俩对视一眼，然后看回他。
“我想我们能做到，”贝基说，“不过我得先帮你量量尺寸。”
轮胎站了起来，“不是给我订的！那是给……我一朋友订的。”
“朋友。”希随声附和。
“一个 叭！朋友？”战戟问了一句，“你居然有朋友？”
“很风趣，战戟，”轮胎回嘴，“不过你别跟着学坏了。现在走吧，我们还得继续采购蓝霹雳给你的那份道具清单上的东西呢。”他转身看向姐妹俩，“女士们，再次致以我们的感激之情。”
“拜拜，姑娘们！”战戟叫了一声，轮胎把他拖出了商店，“嘿！你干嘛老模仿爵士？”
“你能不能安静下来跟上我？！”
接下来的一天跟第一天无甚大区别，只不过大部分的汽车人工作人员已经开始着手各自的任务，担当演出的一些则赶过来走走台，找找感觉。