【悲惨世界】Wrong（Jean Valjean/Javert）(3)

 “去清理一下您自己。”珂塞特离开后，沙威的凶恶面目又暴露出来，“土伦也不会比您现在更难闻。”
 “……”冉阿让默默无言地溜开。他努力清洗了身上的污物，让自己看上去不那么糟糕。最后他换了身舒服些的旧衣服出来时，沙威还在那站着，只是将警棍支在了地上，不把它抱在臂间了。
 “现在，我跟您走。”
 冉阿让说。他坦然自若，内心却有种平静的痛苦。珂塞特。他思虑着，但他已经站在警探面前了，珂塞特还在这儿，他不能再跑一次。冉阿让伸出手来，方便沙威铐上他——他这才发现自己指甲缝里还窝着下水道的臭泥。
 沙威将帽檐往下压了压，似乎又觉得憋闷似的将礼帽摘了下来。那一瞬间他另一只手动了动，长大衣里隐约有金属的声响，似乎确实要掏副手铐出来。
 冉阿让等待着。但警探只是毫无情绪地用礼帽推开他的手，径直走进厨房。
 “您该有酒的，对吗？”
 冉阿让愣愣地点头。他记忆里的沙威是不喝酒的，土伦监狱那群习惯醉醺醺的狱卒里没有他，也从未听说他自斟自饮或应酬。沙威做警探像做神甫，甚至比教士更严格自律。现在这位神甫般的警探从桌上端过烛台，打开他厨房的橱柜门一语不发地翻找起来。

 冉阿让默默地跟过去。烛光晃得很厉害，冉阿让几乎要怀疑沙威打算烧了他的厨房。
 “让我来吧。”冉阿让说。沙威回头看看他，让出了位置，仍旧举着烛台，不让蜡油落到他们身上去。最终冉阿让在橱柜深处找到一瓶半满的红酒——有段时间杜桑和珂塞特都对这种饮品充满好奇，可惜试尝之后两人都忙不迭地丢弃了好奇心。他又拿出两个玻璃杯，沙威已经脱了大衣，将沉重的衣物搭在椅背上。他接过杯子，在客厅的桌上将它们摆好，坐下的时候望见了壁炉架上的两个银烛台，但他什么都没说。
 冉阿让已将酒塞打开了。沙威只让他给自己倒了个杯底。他小心翼翼地抿了一点，脸立即皱了起来，看上去像顽劣的小猫舔到了火焰。
 “有茶的。”冉阿让说。
 “坐下。不需要。本来也没指望占着嘴。”沙威说。他随手将手铐扔在了桌上，坐下时这沉重的金属硌得难受。
 冉阿让默默无言。他坐下，尽量挺直他微驼的背，让自己显得没那么狼狈。手铐上的微光扎着眼，沙威似乎刻意要给他一个忍受折磨的缓刑期。这样不对。沙威不会做这种事。