【Everlark/翻译】The Wish(2)

“我自己也能拿到。”金发男孩不耐烦地说，虽然只有十岁，听上去却十分老练成熟。平常保护他的治安警们将他一个人留在车厢后面的这块空地上，自顾自地谈论着一些他不懂的事——不会消失的嘲笑鸟和愤怒的当地民众。
“好吧。”她摸摸自己的辫子小心地说。
两个人盯着彼此看了好一会儿。“对不起。”男孩的语气不再那么咄咄逼人，异常湛蓝的大眼睛扑闪扑闪的，“我一般——我平时不会那么说话的。”
“但是我会啊。”
“什么？那么小气地说话吗？”男孩难以置信地问，将轮椅推向女孩。
“对啊，和别人做交易的时候。”她蹲在他的轮椅旁，若有所思地说。
他换了个话题，“这个地方肯定有魔法。”望了望四周的森林，觉得这里简直就是仙境，就像是外公私下里偷偷给他看的那些古老的书中描绘的那样。
“或许吧。”她一边说一边拿着蒲公英轻轻划过男孩的手臂，但随即立马停下，也不知道自己为什么要那么做。

“真有魔法的话，说不定能治好我的腿。”男孩低下头，小声地说。“不过就算是Capitol的‘魔法’也治不好。”
她咬着嘴唇，“我知道了！”女孩忽然开心地说，她探过身子靠近男孩，认真地看着他，“我们一起许愿吧。”
他打量女孩一会儿后立刻用力点头。
“好啊。”
女孩高兴地拍着手继续解释，“我们一起吹散这朵蒲公英，两个有魔法的人都在一个有魔法的地方，愿望成真的机率就会翻倍！”
他看着这个兴高采烈的女孩，她可真奇怪，不过还是微笑着回答，“好。”
“一起数三下哦。”她蹲在他脚边小声地说。森林很静谧，从市集传来的嘈杂声更加明显，但是男孩和女孩并不在意。这个森林和森林里的神秘生灵才是他们在乎的。
“一。”
他想着自己从来没见过像她这么漂亮的女孩。
“二。”
她很好奇来自Capitol的男孩真的相信森林魔法吗。