【Everlark/翻译】The Wish(3)

“三。”
两个人都希望能再次见到对方。
她将蒲公英举到唇边，两人一起吹散蒲公英，蒲公英的花瓣在两人四周飘散。
“现在我们许的愿变成了一千个，总有一个会成真的。”女孩双手撑在轮椅的扶手上说，他着迷似的看着女孩，心疯狂地跳着，她粉红色的嘴唇越靠越近，轻轻蹭着他的嘴唇，虽然他只有十岁，但他觉得自己应该……应该……
“Katniss！”父亲忽然开始大声喊她的名字。
两人立刻分开，Katniss站起身开始向后退去。
“你叫……Katniss？”男孩有些急切地问，这个名字真特别，但却是他记忆里最美好的单词。
“对，”她冲他喊，脸上的表情有些依依不舍，“Katniss Everdeen！”
“我叫Peeta！”男孩推了一下轮椅赶忙回答，不想她离开。
“我会继续为你许愿的，Peeta！”Katniss眼神坚定地看着他承诺，随即就消失在车厢后。

~~~~~~~~~~
“这个区最糟糕了。”他妈妈翻着白眼不屑地说，让Avox再为她倒一杯绿色的酒，“赶紧跳过去吧。”
金发男孩也翻着白眼，这些年来他一直尽量不和她接触，不过看见她还是会心生厌恶。这个完美的Capitol女人可不喜欢自己瘸了一条腿的儿子。不过每年一起观看游戏算是两人唯一的惯例。
他没有理会母亲鄙夷的话语，脸靠近屏幕，认真地扫视着人群，过去三年每年他都会这么做，希望能再看那个让他魂牵梦绕的女孩一眼。今年是她参加抽签的第一年，不过他不在意。毕竟，他可是总统家族的成员，而外公不会拒绝他提出的任何要求。
“Vick Hawthorne！”负责抽签着装花哨的女人兴奋地宣布，人群散开，走出一个笨拙、黑发的小男孩，他的模样真像那个女孩，这让Peeta有些紧张，随即告诉自己这没什么特别的，他做了几年关于十二区的调查，发现十二区有些居民就是这样的。