【Everlark/翻译】Paper Flowers(3)

我清清喉咙，从篮子里拿出另一个面包，冷漠地说，“嗯……你已经向我求过婚，我们早就过了那个阶段。”
他伸出手撑在桌子上。
“我认真的。我想要一个向你求爱的机会。”
不知道那话是什么意思，这次轮到我发笑，“向我求爱？”
他若有所思地点点头看向厨房窗外，“早上我一直在想，今天天气很好，雪开始融化，天气终于逐渐变暖和。广场上会有市集开放，我想带你出去约会。”
我将面包上的芝士条拿下来塞进嘴里，仔细掂量着他的话，“可以。”
他点点头，笑得更开心，转身离开桌子，“好，我先回家去准备一下。”
我突然变得很恐慌，“你要走？”不知道为什么这会令自己害怕，也许是因为早已习惯他留在这里。原来他一离开我身边就会有可怕的事情发生。
Peeta也听出我的担忧，立刻来到餐桌旁亲吻我的额头，这样一来更加显得我愚蠢可笑。他之前也经常离开这里去镇上、他自己家或者是Haymitch那儿。

“我会回来的，”他向我保证，“只是想好好准备。所以得去洗个澡，找些好看的衣服穿上。”
我懂他什么意思。不情愿地站起来跟着他走到前门，“Peeta，我早就见过你在泥浆里快要死去的样子，”提醒他，“没必要在乎穿什么。”
他只是一边摇头一边打开门，然后回头调笑地看我，“我一点过来接你。”我把手抱在胸前，“你也穿得好看些。”他开心地说。
他走后留下我一个人呆呆地望着紧闭的大门。
——————————————————————
‘穿得好看些。’
Peeta最后的话让我有些烦躁。原本想只穿休闲裤和宽松的衬衫来表示对他的反抗。
但是，现在已经临近一点，我依然在那个两年都没碰过的衣橱里翻找着。所有的衣服都是Cinna设计制作的，面料摸上去就知道很昂贵，不过确实很漂亮。这些衣服承载的记忆已经离我很遥远。