【Everlark/翻译】Paper Flowers(5)

“谢谢。”我说着小心地从他手中接过花束，走进厨房将花插在花瓶里，穿上靴子和外套时Peeta则耐心地在门廊上等着，准备好后就和他出门往市集走去。
走路时Peeta自然地牵我的手，我斜视他，“Mr Mellark，你不觉得这有些越线吗？我们才刚刚认识。”
他笑着停下来，把我拽到前面面对着他，他略微弯下腰，脸靠得很近，当他的嘴唇离我只有一寸远时，我自然地微张着嘴准备迎接他的亲吻，而他却只是站在那儿，眼神炽热地看着我，好像在考虑接下来该做什么。他忽然闭上嘴，讲话时原本呼吸传来的温热气息瞬间消失。
“对不起，Katniss，你说得对。我能牵你的手吗？”
这有点傻，本应该会生气才对，但是对约会和我们关系之间进行探索的新鲜感反倒使我很受鼓舞。我假装思考一下后才点头答应。
Peeta紧握着我的手继续往市集走，到达广场时已经有些人聚集在那儿。战争结束已经一年，虽然十二区的人口依然很少，还是有几百人选择回来帮忙重建。广场上的废墟都已经消失，取而代之是几座新修建的建筑。十二区目前不需要新的面包房，可Peeta还是会用自己的烤箱和从Capitol还有其他区运来的物资做烘焙。最近随着对面包的需求变多，他正计划着去市政府申请修建面包房。

这也就意味着，很快我们在一起的时间会变少，但我也知道这是他必须要做的事。我不能因为这件事对他有所不满，实际上，我也很开心他能重新找到自己的定位。
他手指着放苹果的小车，我耸耸肩表示去看看也行。一个小女孩害羞地笑着问候我们，我挑苹果的时候Peeta就自然地和女孩攀谈，夸奖她的货物。我仔细地挑选，直到找到两个微微有些软的红苹果。
原本想为自己的苹果付钱，但Peeta却摇头将手盖在我的手心上，然后在女孩的手中放下一枚硬币，在我抗议之前将我拉走。
“下次我来付账。”我固执地说。
他只是笑笑用衣服擦擦苹果然后递给我，“再说吧。”
吃着苹果走过一个又一个摊位，时不时停下来看那些商品和小装饰品。我挑了一些纱线后在Peeta掏钱之前立刻把钱塞进摊主手里，朝他抛去一个胜利的微笑，Peeta只能无奈地摇头然后牵着我继续走。