【翻译/杀犬】Solidarity 2

Chapter 2
夜灯让月之正厅蒙上阴影，熄灭的壁炉带着冷意。在石墙之内，两个大妖怪提防着来往不绝的敏锐之耳，低声讨论着什么。
“我不能阻挡死亡。那是你的领域。”
一声疲惫的叹息传来，“自然死亡的话……我不——”
“你不能，是这个意思吧。放心，我很清楚你会为她做到什么程度。”她的声音清脆而平静。“毕竟，不是你自己在人类情人第一次生病的时候求我照顾她吗？”
“月子。”半是警告半是恳求。“你知道我从来不强迫你。”
“但是你会的，我的丈夫。你会的。但不管怎样都没用。对她我已经无能为力了。我把她未来的预计寿命留给你来决定。”
“你……说什么？”
“让她受罪，延长这种折磨，或者不。” 这话的含义如她的双眼一般清晰透彻。“我可以准备某些东西，无痛又平静。她不用受罪。”
那扇在柔肤上发出的尖锐脆响，在寂静的大厅中响如雷鸣。
“你，”大将暴怒道，“别想动她。不然以我们先祖的名义，我会击溃你，夫人。我以我的荣誉发誓。”