【翻译/杀犬】Solidarity 2(3)

有时候，杀生丸都在想这是不是唯一能让父亲感觉好点的办法。
“起来！”一只手揪住了他的衣服，把他拖了起来。“我们继续到你能攻击到我为止，我不介意奉陪你打到下个月。”
杀生丸仅轻微地蹒跚了一下，就抓紧了自己的剑。不显露痛苦。不接受软弱。在父亲眼中严酷的愤怒面前，这真言摇摇欲坠，但他还是努力做到了。他可以更好。他能竭尽全力。
但父亲已经厌倦了这生硬的练习，厌倦了杀生丸一整天都还挣扎于同样的一招。所以当剑从一个杀生丸未经防御的角度砍下来的时候，他未能完全躲避，让剑重重地撞向了他的太阳穴。
这次当杀生丸倒下的时候，他没能站起来。唯一能让他知道自己在流血的只有左眼血红一片的视野，震惊和肾上腺素彻底地冲刷着他的神经。年轻的嗣子愤怒地用一只肮脏的手把血擦去，为自己而愤怒着，带着出现重影的视野和颤抖的四肢，他徒劳地想站起来面对父亲。
“停！停！”
接着一抹截然不同的红色占据了他的视野，一面不会再激起他父亲怒火的红旗。犬夜叉站在他们之间，双臂大大地张开着，金眸因为恐惧而被眼泪熏得朦胧，想要以身为盾来干涉。

大将俯视着他打着哆嗦的儿子。“回城堡去，犬夜叉。今天别打扰我。”
杀生丸用膝盖撑起身子，恐惧如冰冷的铁拳击中了他的胃。
愚蠢，愚蠢的半妖。
犬夜叉害怕地摇着头，眼中流下了泪水，但没有移动。“爸爸，我们来玩吧，杀生丸累了——”
“别打扰我，小子！”他愤怒地在他们俩的上方吼叫着，杀生丸能承受，但这个蠢得不知道什么时候闭嘴的小半妖——
当大妖怪领主伸手抓向哭泣的孩子时，杀生丸抢先一步抓到了他，把那个蠢货推到自己胸前，转身背对父亲，用自己的身体挡在他和犬夜叉之间，然后在下一秒把那孩子推到远处的地上。
“杀生丸，你……”大妖怪领主困惑了片刻，眼神中的愤怒褪去了，看着他的长子站了起来。
赤手空拳，分外绝望的杀生丸摆好了架势，把毒液召集到爪尖，竭力到眼睛酸痛。这是他从母亲那里继承的技能——他父亲认为无耻而摒弃的武器。
“我们能继续吗，父亲？”他冷静地说道，无视着犬夜叉在大哭中被呛到的微弱声音。“我怕我没理解您现在传授的课程。”