【翻译/杀犬】Solidarity 2(4)

他知道自己看起来出奇地可悲。他的头发因为汗和血纠结在一起，他的身体斑驳着尘土，淤青和——虚弱，可他和异母弟不同的是，他不会在父亲行为不誉的时候坐以待毙。
他怎么了？
但杀生丸看到沮丧和愤怒慢慢从父亲身上褪去，他的眼睛瞪大了，就像终于从他的儿子们身上看到了优点。还有，先祖的意志。
犬大将咽了口气，转身捡起了剑，把它收进了肩上的鞘中，就像之前重复多次的那样。
“结束了。把自己清理干净。”
然后他走了，大步走回了城堡。
这就是了。这就是他所有的话。杀生丸咬紧牙关到下颌发痛，目送着他离去。
之后他花了好长时间才停下从指尖不断流下的毒液。
最后他转身走向刚才被他扔出足有十二尺，屁股着地的犬夜叉。
他蜷缩成一团小小的红球，像还是只小狗那样颤抖着。然后杀生丸瞄到了半妖身下的那团深色，那气味传进了他的鼻子。
他们尊敬的父亲把这只小半妖吓得够呛。尽管，杀生丸疲惫地想到，犬夜叉从未看到过他发这么大的火。即使是对他，大将也从没那么暴力过。他可能很严酷，对，但从不残忍。不会这样。

“我没告诉你别打扰我的训练吗，半妖？”他平静地说，努力不在挣扎着走向他的时候表现出蹒跚的样子。哪里都好痛。
犬夜叉用盈满泪水的双眼仰视着他。“我把自己弄——弄湿了，”他坦白道，然后又开始新一轮悲伤而恐慌的流泪。“还有，还有别叫我半妖嗷嗷嗷！”他的声音拔高成尖锐而屈辱的嚎叫。
抛开一切，杀生丸发现看到他卷进的那场混乱，自己的嘴唇愉快地扭曲了，但没关系，这里没人会看到。
“来吧，白痴。”年轻的妖怪向命运屈服了，弯腰抓起了那个哭唧唧，臭烘烘，名为犬夜叉的麻烦鬼，往浴室走去。
“答应别告诉我妈这件事，我就不告诉你妈你把自己弄脏了，”他翻过山坡的时候小声说道，犬夜叉带着湿润的鼻音在他耳边哀哀地答道，“我爱你杀生丸。”杀生丸翻了个白眼。
“你真是难以置信地浅薄。”但得到确定那个小顽童不会告诉城堡的女主人他的挫败就好。尽管如果有哪个仆人多嘴的话他就难办了，但谁会去信一个仆人？他们除了编故事自娱自乐外什么都不会。