【授译/杀犬】Fit for dogs 6(5)

终于安静了。
大妖怪坐在他的沙发上向后靠着，极大地欣慰着一切又重归安静了。但当他把头靠上沙发，准备闭眼享受寂静带来的愉悦时，他看到了餐桌下某个色彩鲜明，红，黄，绿，棕交织的东西。
这是那个热狗型的发声玩具，有着引人注目的光滑胶质假番茄酱，假芥末，假生菜和假香肠，包裹在撒着芝麻的面包卷里。杀生丸叹息了一声。他的蠢弟弟在匆匆忙忙把狗带出公寓时落下了这玩具。他站起身来捡起玩具，透过窗户扫视着下面的人行道——却只看到犬夜叉的朋友，珍妮，带着那只还在叫个不停的狗钻进了车里，逐渐远去。

太晚了。
当他看着那辆车消失在路上时，他看到犬夜叉又和他们公寓大楼南边一楼双层套房的那只德国牧羊犬一起卷入了一场拖拽和夺取的游戏中。
好吧，他可能过一会才能回来。至少那只该死的狗身上已经不长虱子了。
杀生丸把那发声玩具丢到了咖啡桌上，这样犬夜叉一回来就可以看到它了，而且有希望能记得下一次把它还给他的朋友。
然而，当他再一次坐在沙发上放松四肢的时候，他移不开钉在前方咖啡桌上的玩具的目光。它看上去太假，太闪闪发亮，太……有趣。为什么狗会这么喜欢这种东西？